字典帮 >古诗 >送张君玉赴宁江幕府七首诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-07-23

送张君玉赴宁江幕府七首

宋代  晁公溯  

远景楼高风月清,酒酣要看笔纵横。
山川有待君知否,可是东坡赋不成。

送张君玉赴宁江幕府七首翻译及注释

《送张君玉赴宁江幕府七首》是宋代晁公溯创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
远景楼高风月清,
酒酣要看笔纵横。
山川有待君知否,
可是东坡赋不成。

诗意:
这首诗以送别好友张君玉赴宁江幕府为主题,表达了诗人对朋友的祝福和期待。诗人通过描绘高楼远景、清风明月和笔墨纵横,表达了远离之地的美好景色和文学艺术的魅力。诗人希望张君玉在新的环境中能够欣赏到山川的壮丽景色,并且能够在文学创作中有所成就。最后两句表达了诗人的遗憾,认为即使是如同东坡赋般的才子,也无法完全捕捉到山川的美景。

赏析:
该诗以朋友之间的离别为主题,通过描绘景色和文学艺术,展示了作者对朋友的深厚情谊和祝福。首联写景,以远景楼高、风月清爽的描绘,塑造出远方的美好景色,营造出诗人心境的宁静和豁达。次联以“酒酣要看笔纵横”,表达了诗人对朋友文学才华的赞赏,寄托了他对朋友在新环境中能够有所成就的期望。接下来的两句“山川有待君知否,可是东坡赋不成”,展示了诗人对朋友的期待,希望他能够欣赏到新的山川景色,并在文学创作中取得成功。最后两句则表达了诗人的遗憾,认为即使是才子如苏东坡也无法完全描绘出山川的美景,暗含了对朋友所面临的挑战和困难的理解和关切。

整首诗以简洁的语言描绘了离别情感和对友人的美好祝愿,展示了晁公溯对友情的珍视和对朋友前程的期待。通过景色描写和文学象征的运用,使诗词充满了意境和情感,给读者留下深刻的印象。

送张君玉赴宁江幕府七首拼音读音参考

sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu
送张君玉赴宁江幕府七首

yuǎn jǐng lóu gāo fēng yuè qīng, jiǔ hān yào kàn bǐ zòng héng.
远景楼高风月清,酒酣要看笔纵横。
shān chuān yǒu dài jūn zhī fǒu, kě shì dōng pō fù bù chéng.
山川有待君知否,可是东坡赋不成。


相关内容11:

龟山寺纳凉呈宗衍师

祆庙祈晴

茶陵竹枝歌(十首)

萧寺秋夜

己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵(四


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈翰林游天池约相会于栖贤久之不至
    庐阜西头是谪仙,篮舆正欲上青天。霓旌羽盖何时返,怅望洪崖阻拍肩。...
  • 赠长沙僧守节
    花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。真乘但要心知法,喜舍无如药济人。增损诸方精古义,窥寻六脉妙......
  • 次韵天觉行县
    余凉凛凛兴乘骢,分走郊圻督事功。照路官仪惊众目,快襟诗思有清风。隋河杨柳萦天上,魏阙觚棱在......
  • 孔周翰挽词三首
    晚岁班朝列,光华动士林。家风当冠豸,官序正腰金。霄汉亨衢浅,膏肓积沴深。凄凉哭门馆,笑语尚......
  • 白公草堂
    达士因忘世,非求高尚名。林泉得佳处,风物有余清。贝锦伤才舌,浮云寄宦情。诗才今古备,性理死......
  • 白湖泥
    昔浮洞庭浪,今踏白湖泥。水陆虽异趣,客程皆嶮巇。浮身无根株,转徙长路岐。尝闻昔人言,欲以瓦......