字典帮 >古诗 >祆庙祈晴诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

祆庙祈晴

宋代  孔武仲  

丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。

祆庙祈晴翻译及注释

诗词:《祆庙祈晴》

中文译文:
丛祠斋汗夜焚香,
解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,
雨声羞晓故摧藏。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在夜晚祭拜祆神,祈求晴朗的情景。诗人孔武仲通过细腻的描写,表达了自己对自然的热爱和对晴朗天气的渴望。他在祆庙里斋戒之后,夜晚焚香祈祷,解开衣带躺在凉爽的簟席上入眠。诗中展现了秋天的云彩和雨声,将它们与清晨的破晓相对比,表现出云彩的轻盈和雨声的柔美,以及它们在破晓时渐渐消散的景象。

赏析:
《祆庙祈晴》是一首典型的宋代诗词,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对美好天气的向往和追求。整首诗以清新、明快的语言描绘了祈晴的情景,展现了孔武仲对自然景色的敏感和细腻的感受力。

首句以丛祠斋汗夜焚香为开篇,以祭祀仪式的场景作为引子,交代了诗人的行为背景。接着描述了诗人解下衣带,躺在小凉席上入眠。这一描写展示了夜晚的宁静,给人以舒适和安逸的感觉。

接下来的两句通过描绘云彩和雨声,将它们与破晓相对比,表现了云彩的轻盈和雨声的柔美。云彩在秋天的天空中仿佛缥缈不定,给人以幻境般的感觉。雨声则是害羞地隐匿于黎明的到来之前,给人以一种温柔而含蓄的印象。

整首诗通过对细腻的自然描写,以及对破晓和天气变化的意象的运用,展示了孔武仲对美好天气的向往和对自然之美的赞美。诗中的意象清新明快,语言简练而富有韵味,使读者能够感受到诗人内心的宁静与欣慰。

祆庙祈晴拼音读音参考

xiān miào qí qíng
祆庙祈晴

cóng cí zhāi hàn yè fén xiāng, jiě dài tóu mián xiǎo diàn liáng.
丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
yún sè yǐ qiū yóu piāo miǎo, yǔ shēng xiū xiǎo gù cuī cáng.
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。


相关内容11:

七夕对雨

术有号莘野钓滨者求诗各与一绝

题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋

瀑布六首

又三绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龟山寺纳凉呈宗衍师
    宝洞然香罢,山堂问话中。日将秋共淡,心与境浑空。弹指看浮世,披襟纳远风。因知宴坐者,白首乐......
  • 李公择山房
    石磴不容步,乔林森回还。闻昔有威凤,养羽留此山。乘此去翱翔,得意今不还。余音落何处,尚在云......
  • 读王逢原文奇其才择甚精者录为一编
    人喜相知自昔然,况君埋玉未多年。雄文一读千行泪,青眼相期万古传。已掇条枚收美实,更披沙石贮......
  • 茶陵竹枝歌(十首)
    渚兰汀芷不胜春,极浦遥山岂解颦。谁在长安褷花柳,山中闲煞采芳人。...
  • 萧寺秋夜
    藤护颓垣石靠门,竹罏香穗篆余熏。醉来终夜不知雨,梦觉四山都是云。半局棋枯僧入定,一声松响鹤......
  • 己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵(四
    夜深灯火下斋宫,路转西岩却向东。四塞河山今古在,诸陵云雾往来同。烟丛簇簇溪藤暗,秋叶萧萧岭......