字典帮 >古诗 >客意诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-11-25

客意

宋代  郑獬  

已换青衫别后衣,此心长共白云飞。
高堂寿酒年年事,趁取榴花及早归。

客意翻译及注释

《客意》是宋代诗人郑獬的作品。诗人以简洁的语言表达了游子的思念之情和对家乡的渴望。以下是对《客意》的中文译文、诗意和赏析:

译文:
已换青衫别后衣,
此心长共白云飞。
高堂寿酒年年事,
趁取榴花及早归。

诗意:
诗人已经穿上了别后的青衫,
我的心与白云一起飞翔。
高堂上的寿酒年年都有,
趁着榴花盛开,我应该早点回去。

赏析:
《客意》是一首表达游子乡思之情的诗作。诗人用简洁的文字勾勒出离别后的心情。第一句"已换青衫别后衣"意味着诗人已经离开了家乡,穿上了离别时的衣物,这里的“青衫”可以理解为游子在外的身份象征。第二句"此心长共白云飞"表达了诗人思念家乡的心情,将自己的心与飘动的白云相比,意味着游子思绪的飘散和漂泊。第三句"高堂寿酒年年事"是对家乡的描绘,寿酒象征着家庭欢聚和团圆的场景,年年举行寿酒也表明了家乡的繁华和安定。最后一句"趁取榴花及早归"表达了诗人对家乡的渴望,诗人希望能够趁着榴花盛开之时,早日回到家乡,与亲人团聚。

整首诗以简洁明了的语言表达了离乡的游子对家乡的思念之情。通过对家乡物景的描绘和对寿酒的提及,诗人展示了家乡的繁荣和温馨,进一步突出了游子对家乡的眷恋和渴望。整首诗情感真挚,表达了离别者对家乡的深情厚意,使读者能够共鸣其中,感受到离乡背井者的情感起伏和思乡之苦。

客意拼音读音参考

kè yì
客意

yǐ huàn qīng shān bié hòu yī, cǐ xīn zhǎng gòng bái yún fēi.
已换青衫别后衣,此心长共白云飞。
gāo táng shòu jiǔ nián nián shì, chèn qǔ liú huā jí zǎo guī.
高堂寿酒年年事,趁取榴花及早归。


相关内容11:

雪中梅

病中

尝酒

江行

寄程公辟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆南中兄弟
    河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。...
  • 次韵阳朔邱尉述怀
    登科君已十年馀,斗粟犹肩县尹卑。闵已漫形韩子赋,添丁赖有玉川儿。海边毒瘴浓如雾,岭外征涂乱......
  • 秦淮
    秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。...
  • 感秋六首
    日车辗东井,一阴穿土生。死草出飞火,杀机从此萌。况及八月秋,大昴腾光精。气势日发励,乾坤露......
  • 晋阳郡君挽词
    法度居无失,图书动有稽。不偕君子老,空美大夫妻。淡月临新兆,清风在旧闺。哭声摧陇水,山鸟学......
  • 自天竺遇雨却回灵隐
    月桂峰前快雨飞,林间避雨亦沾衣。才晴便出西山路,却共断云相趁归。...