字典帮 >古诗 >寄程公辟诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-20

寄程公辟

宋代  郑獬  

念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。

寄程公辟翻译及注释

《寄程公辟》是宋代郑獬所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
曾记得在都门时,我们手牵手,
春天的鸟儿常飞到苎萝上啼叫。
梦里回到金殿,离别了那风光,
吟唱之中,银河的月影低垂。

舞姿翩跹的美人急速地扭动着腰肢,向着十八位宾客致意,
酒足饭饱,金盏的光芒照亮东西两边。
不知何时能够如愿地获得一叶小舟,
和你一同划着雪船在剡溪畅游。

诗意:
《寄程公辟》这首诗词抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对未来憧憬的情感。诗人回忆起与程公辟的往事,描述了当年在都门的情景,以及春天里鸟儿在苎萝上啼叫的情景。梦里回到金殿,却离别了过去的风光,吟唱之间,银河的月影低垂,映照出诗人内心的感伤和追忆。

诗中还描绘了美丽的女子舞姿翩跹,迎接着十八位宾客,金盏的光芒照亮了东西两边,展现了繁华的景象和欢乐的氛围。然而,诗人仍然渴望着自由与归途,希望能够乘坐小舟,在银河之上与程公辟一同畅游,享受自然的美妙与宁静。

赏析:
《寄程公辟》运用了宋代诗词常见的写景手法,通过描绘都门春景和金殿的风光,展现了繁华和辉煌。诗人以自己的感受和情感为线索,将过去的美好和未来的向往融入其中,表达了对过去时光的留恋和对美好未来的憧憬。

诗中的舞蹈和酒宴场景热闹欢快,展现了社交场合的繁华和人间欢愉。然而,诗人对于这些场景的描绘并没有过多停留,而是将注意力更多地集中在自己的内心情感上,表达了对自由和宁静的渴望。

整首诗词以叙述与抒发情感为主线,通过对景物和场景的描绘,将诗人的情感内核展现得淋漓尽致。这使得诗词更富有感染力,读者可以在阅读中体会到诗人的情感起伏和内心的追寻。

寄程公辟拼音读音参考

jì chéng gōng pì
寄程公辟

niàn xī dōu mén shǒu yī xié, chūn qín jǐ xiàng zhù luó tí.
念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
mèng huí jīn diàn fēng guāng bié, yín dào yín hé yuè yǐng dī.
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
wǔ jí jǐn yāo yíng shí bā, jiǔ hān jīn zhǎn zhào dōng xī.
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
hé shí dé suì piān zhōu qù, xuě zhào tóng jūn fàn shàn xī.
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。


相关内容11:

即事简友人

走笔依韵和酬王彦霖四首

挽仁宗皇帝辞五首

和御制赏花钓鱼

湖上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江行
    碧草已堪翦,长江二月头。林深藏宿雨,岸豁聚春流。潮背燕支浦,山横桑落州。松醪欺客病,易醉苦......
  • 尝酒
    病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。只应从此欢心减,不及年年酒味深。...
  • 病中
    病来翻喜此身閒,心在浮云去住间。休问游人春早晚,花开花落不相关。...
  • 留守安抚司徒侍中生辰三首
    宰衡倚赖更三圣,神器传归定两朝。几御铜符双在手,尊荣金印六垂腰。流民相率归仁政,疲俗新蒙罢......
  • 哭重伋兼穰令
    古剑沈来不可寻,白沙堆下葬黄金。凭君莫向大江哭,泪人黄泉冤更深。...
  • 同贾运使章职方王推官赏梅
    花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。翠帽插来无处著,玉盘收取与人看。无言有意空相对,欲去重来更......