字典帮 >古诗 >出游归卧得杂诗诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

出游归卧得杂诗

宋代  陆游  

江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。

出游归卧得杂诗作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出游归卧得杂诗翻译及注释

这首诗是宋代诗人陆游的《出游归卧得杂诗》。

中文译文:
江天缺月西南落,
村路寒鸡一再鸣。
自笑此身羁旅惯,
野桥孤店每关情。

诗意:
这首诗以自然景物和个人感受为主题,表达了作者对旅途中的孤独和自嘲的情感。江天缺月,西南方向月亮下沉,意味着夜晚的暗淡与孤寂。村路上的寒鸡不断鸣叫,增加了寂静的感觉。作者自嘲自己终日在外奔波,习惯了孤单和束缚的生活。对于野外的桥梁和偏僻的店铺,作者虽然关注并感受到它们的情态,却又对这种情感感到自嘲。

赏析:
这首诗从自然景物角度描绘了旅途的孤独和寂静,展示了作者对独处的适应和自嘲的幽默感。诗中运用了“江天缺月”、“村路寒鸡”等描绘性的词语,给人以静谧、凄凉的感觉。通过描述自己在旅途中经历的孤独和孤单,以及对偏僻而寂静的场所的关注,揭示了作者内心的苦闷和情感。整首诗词感情真挚,境界高远,给人以深思和共鸣。

出游归卧得杂诗拼音读音参考

chū yóu guī wò dé zá shī
出游归卧得杂诗

jiāng tiān quē yuè xī nán luò, cūn lù hán jī yī zài míng.
江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。
zì xiào cǐ shēn jī lǚ guàn, yě qiáo gū diàn měi guān qíng.
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。


相关内容11:

游僊

泛舟

初秋梦故山觉而有作

步至湖上寓小舟还舍

春日杂题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东篱杂题
    南陌归虽人,东篱兴又新。无求觉身贵,好俭失家贫。引水常终日,栽花又过春。桃源不须觅,已是葛......
  • 致仕後述怀
    壮岁江湖去,还朝六十余。辈流俱已尽,勋业固知疏。遽走宁黔突,长闲祗荷锄。如今更何憾,终作爱......
  • 三山杜门作歌
    高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕。当时获缀鵷鹭行,百寮拜舞皆歔欷。小臣疏贱亦何取,即日趋召登......
  • 致仕後述怀
    生理虽贫甚,胸中颇浩然。常辞问字酒,屡却作碑钱。宁有骆堪鬻,尚无车可悬。小须梅雨霁,散发醉......
  • 自规
    忿欲俱生一念中,圣贤本亦与人同。此心少忍便无事,吾道力行方有功。碎首宁闻怨飘瓦,关弓固不慕......
  • 寓言
    出仕谢招麾,还家美蕨薇。深居全素志,大路息危机。世变生呼吸,人情忽细微。床头周易在,拾此欲......