字典帮 >古诗 >将至豫章诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-28

将至豫章

宋代  赵蕃  

棹落归云底,帆飞夕照间。
趣予为白社,极目是西山。
芦雪新须鬓,枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯,酒贵醉能悭。

将至豫章作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

将至豫章翻译及注释

《将至豫章》是宋代赵蕃的一首诗词。该诗以豫章作为背景,描绘了诗人在船上返乡途中的景色和心情。

诗词的中文译文为:

棹落归云底,帆飞夕照间。
趣予为白社,极目是西山。
芦雪新须鬓,枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯,酒贵醉能悭。

诗词中的"棹落归云底"描述了船只如影随形地消失在云雾之中,"帆飞夕照间"则描绘了夕阳下飞舞的帆影。这一景象给人以远行归乡之感。

接下来的两句"趣予为白社,极目是西山"表达了诗人的兴趣和向往之情。"趣予为白社"指诗人的兴致被白社所吸引,"极目是西山"则表示诗人远望之处是西山,暗示了他的向往之心。

"芦雪新须鬓,枫丹昔面颜"这两句表达了岁月的流转和诗人年龄的增长。"芦雪新须鬓"指诗人的胡须上覆盖着新鲜的白雪,暗示着他年纪已经不轻。"枫丹昔面颜"则指诗人昔日的容颜如今已经不再年轻。

最后两句"炊迟饿已惯,酒贵醉能悭"则表达了诗人的生活态度。"炊迟饿已惯"意味着诗人已经习惯了饥饿的等待,而"酒贵醉能悭"则表示诗人在物质匮乏的情况下,善于节俭,能够省吃俭用。

整首诗词通过描绘返乡途中的景色和诗人的心情,展现了对家乡的思念和对自然山水的向往,同时也表达了对岁月流转和生活的感慨。诗人在平凡的生活中保持着豁达的心态,以及对美好事物的热爱和追求。

将至豫章拼音读音参考

jiāng zhì yù zhāng
将至豫章

zhào luò guī yún dǐ, fān fēi xī zhào jiān.
棹落归云底,帆飞夕照间。
qù yǔ wèi bái shè, jí mù shì xī shān.
趣予为白社,极目是西山。
lú xuě xīn xū bìn, fēng dān xī miàn yán.
芦雪新须鬓,枫丹昔面颜。
chuī chí è yǐ guàn, jiǔ guì zuì néng qiān.
炊迟饿已惯,酒贵醉能悭。


相关内容11:

冬日杂兴

题中团寺柱

梅花十绝句

蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十

理菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄
    甘林彼美露初团,纵小犹堪白玉盘。叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。...
  • 招明叔
    平原拙生事,数月且食粥。蠋也巧于贫,晚食以当肉。士穷见节义,不以富贵卜。用志苟如此,宁有忧......
  • 寄曾季永
    水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。万言何有一杯直,三径宁须五斗为。安否频来道州札,缄封更得白......
  • 王亢宗自玉山寄二诗次韵报之
    孰计还家底许居,政犹秋雨堕芙蕖。只今敢谓岁不与,自省从来术故疏。刍秣可怜哀病颡,江湖宁得欠......
  • 谢答严用韵送绿萼梅
    江梅未醒如冻蝇,蜡梅先折能宁馨。江梅既开瘦欲绝,蜡梅吐香方未歇。几思觅句摅襟期,嫌如蔬筍伤......
  • 泊舟桃花台入妙香院
    携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞。虽云秦暴赋可逃,后乃开通晋南渡。当时未有神仙传,创自渊明诗......