字典帮 >古诗 >梅花十绝句诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-15

梅花十绝句

宋代  赵蕃  

断崖修竹是吾庐,亦有梅花手自锄。
岁晚平安久无报,不知春到又何如。

梅花十绝句作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

梅花十绝句翻译及注释

《梅花十绝句》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

梅花十绝句

断崖修竹是吾庐,
亦有梅花手自锄。
岁晚平安久无报,
不知春到又何如。

【中文译文】
高崖上修竹是我的住所,
我亲手栽培着梅花。
岁月晚年平安久久无以回报,
不知道春天到来会如何。

【诗意解读】
这首诗以作者自己的生活为背景,表达了他的情感和对时间流逝的思考。诗中的断崖修竹和梅花都是作者的居所和劳作,象征着他的生活和努力。梅花是冬季中的一抹鲜艳,而修竹和断崖则给人一种苍凉之感。作者在岁月的晚年,平安度过了很长时间,但他对自己的付出和努力是否有所回报感到困惑。他不知道春天的到来会给他带来什么样的变化和希望。

【赏析】
这首诗以简洁的语言表达了作者的思想和情感。通过对梅花和修竹的描绘,诗中营造出一种寂寥和孤独的氛围。作者的生活似乎与尘世脱离,他对自己的劳作和平安的久久无以回报感到迷茫。诗词中的断句和押韵使得整首诗节奏鲜明,意境深远。诗人以梅花和修竹作为意象,表达了对自己生活和命运的思考,同时也传达了对时间流逝的感慨和对未来的疑问。整首诗凝练精炼,展示了宋代以来诗人的艺术风格和情感表达的力量。

梅花十绝句拼音读音参考

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

duàn yá xiū zhú shì wú lú, yì yǒu méi huā shǒu zì chú.
断崖修竹是吾庐,亦有梅花手自锄。
suì wǎn píng ān jiǔ wú bào, bù zhī chūn dào yòu hé rú.
岁晚平安久无报,不知春到又何如。


相关内容11:

苦雨感叹而作

代书寄吴仲权

挽赵丞相汝愚

仙岩道间

秋怀十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题中团寺柱
    向来不识中团寺,一自移家得屡过。纵使山僧真厌客,淡然相对有维摩。...
  • 冬日杂兴
    久矣劳生厌,欣然野趣俱。苍姿松砥节,外饰橘纡朱。翰墨真吾好,功名已后图。一椽今粗有,二顷莫......
  • 初六日雨而甚微
    旱势若燎火,雨粒如投珠。望望恐不及,嗷嗷欲成呼。叩龙探古湫,号佛喧通衢。山川祷斯必,社稷报......
  • 蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十
    郑子才不疎,徐子文甚勇。一旦召严徐,一旦策晁董。去年萧寺中,杯酒兼旬同。间阔见难合,况乎分......
  • 理菊
    携鉏乘夏雨,分菊待秋风。幽事常关我,闲居不负公。苔深连竹地,篱破接兰丛。更约儿童辈,须勤灌......
  • 久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣
    威严退冰霜,清润归梅柳。法时骋青春,老至伤白首。日长卷添书,病倦杯费酒。姑置雁鹜行,顾惭牛......