字典帮 >古诗 >次韵和王景彝十四日冒雪晚归诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-18

次韵和王景彝十四日冒雪晚归

宋代  梅尧臣  

子猷多兴怜飞雪,向晚归时又见飘。
拂马随人如著莫,舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥。

次韵和王景彝十四日冒雪晚归作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

次韵和王景彝十四日冒雪晚归翻译及注释

诗词:《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》

子猷多兴怜飞雪,
向晚归时又见飘。
拂马随人如著莫,
舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡,
呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去,
毳裘重戴冷寥寥。

中文译文:

在王景彝十四日冒雪晚归之后次韵和作。

子猷心情高兴,怜惜飞舞的雪花,
在归途的晚霞中再次看到雪花飘落。
马背上的雪花似乎沾染了行人的衣衫,
在空中舞动,吹拂在脸上,也胜过消散。
我关上门,像袁安一样安然入睡,
你拿起笔,为客人谢罪而作歌谣。
请记住,明天早晨去朝谒,
毛皮裘衣重重地披在身上,寒冷而萧条。

诗意和赏析:

这首诗是宋代梅尧臣所作,以次韵和王景彝在一场冒雪晚归之后的情景为题材。诗人以深情的笔触,描绘了雪花飘落的美景和归途中的幸福感受。

诗的开头表达了诗人对飞舞雪花的怜惜之情,称赞雪花的美丽和动人。而在归途的晚霞中,诗人又一次看到了雪花的飘落,这一景象让他欣喜不已。

接下来的几句描述了雪花落在马背和行人身上的情景,形象地描绘了雪花随着行人的动作而飘动的样子。雪花落在脸上,吹拂着,给人一种愉悦的感觉。

下半部分的诗句中,诗人转换了视角,表达了自己在归家后的宁静和满足之情。他闭上门,如同袁安一般安然入睡,表示自己在家中得到了安宁和舒适。

最后两句是对王景彝的赞美和祝福。诗人说,你拿起笔为客人写歌谣,这是一种感谢和赞美。并提到明天早晨要去朝谒,形容了王景彝的高贵身份和重要事务。而毛皮裘衣的重重披在身上,则暗示了严寒的天气和寂寥的景象。

整首诗以描绘雪花飘落的景象为主线,通过对雪花的细腻描写和对归途的喜悦表达了诗人的情感。同时,诗中也融入了对王景彝的称赞和祝福,使整首诗既有自然景色的描绘,又有人物情感的表达,流露出一种宁静和温暖的氛围。

次韵和王景彝十四日冒雪晚归拼音读音参考

cì yùn hé wáng jǐng yí shí sì rì mào xuě wǎn guī
次韵和王景彝十四日冒雪晚归

zi yóu duō xìng lián fēi xuě, xiàng wǎn guī shí yòu jiàn piāo.
子猷多兴怜飞雪,向晚归时又见飘。
fú mǎ suí rén rú zhe mò, wǔ kōng chuī miàn yì shèng xiāo.
拂马随人如著莫,舞空吹面亦胜消。
bì mén wǒ zuò yuán ān shuì, ā bǐ jūn wèi xiè kè yáo.
闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣。
jì qǔ míng zhāo zhāo yè qù, cuì qiú zhòng dài lěng liáo liáo.
记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥。


相关内容11:

和昙颖师四明十题·三层瀑

登杨州北门

范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之

送惠懃上人

八日就湖上会饮呈晏相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 豕
    司原豢俗豨,日见容阴昵。喜比为白麟,惟忧不丰溢。烈飚泽雨作,真声向人出。司原悔何由,肝胆空......
  • 百舌
    一冬常噤默,乘春何多舌。苍毛无文章,尖啄苦腾说。晓升高高树,百鸟言漏泄。只未学凤皇,有亦学......
  • 得李殿丞端州砚
    鲛龙所窟处,其石美且坚。蛮匠斲为砚,汉官求费钱。持归向都邑,争乞如瓦砖。岂识万里险,谬窃好......
  • 刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬
    放言破崖岸,尘事尽磨刮。况此气澄明,幽襟亦轩豁。竟日坐衡茅,同心异胡越。吾道今不孤,长吟为......
  • 京师逢卖梅花五首
    此去吾乡二千里,不看素萼两三年。移根种子谁辛苦,上苑偷来值几钱。...
  • 赠黄庭筠举进士
    橘柚生南国,幽林日匆蒨。上有嘉禽鸣,五色被余绚。彼美发华英,厥包待秋荐。根本当自持,无为风......