字典帮 >古诗 >八日就湖上会饮呈晏相公诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

八日就湖上会饮呈晏相公

宋代  梅尧臣  

明当是重九,黄菊还开不。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。

八日就湖上会饮呈晏相公作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

八日就湖上会饮呈晏相公翻译及注释

诗词:《八日就湖上会饮呈晏相公》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

明当是重九,黄菊还开不。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。

中文译文:
在这明亮的重阳节,黄色的菊花尚未盛开。
我先采摘它的美丽,秋天之路还未到来。
虽然年纪已经老去,但我不会辜负这美酒。
谁能引领红颊唱歌,相公敬爱牛马快速奔跑。

诗意:
这首诗是宋代梅尧臣创作的作品,以重阳节为背景,表达了诗人对美酒和乐趣的追求。诗人首先描述了重阳节时菊花尚未盛开的景象,隐喻着自己还未进入事业的黄金时期。然后,诗人表达了对美酒的向往,表示即使年事已高,仍然不会辜负这美酒的品尝。最后两句表达了对年轻人的羡慕,希望年轻人能够享受生活,追逐自己的梦想。

赏析:
这首诗以重阳节为背景,通过描绘菊花未开和饮酒的情景,展现了诗人的心境和情感。诗中的菊花象征着事业的成就和人生的美好,而诗人则以酒作为自己追求快乐和享受生活的方式。诗人的年龄已经老去,但他仍然保持着对美酒的向往和对生活的热爱,表达了积极向上的心态。最后两句表达了对年轻人的羡慕,诗人希望年轻人能够珍惜时光,活出自己的精彩。

整首诗用较简洁的语言表达了诗人对美酒和生活的追求,展示了诗人积极向上的人生态度和对年轻一代的期望。通过描绘重阳节的景象和个人情感,诗人成功地营造出一种愉悦、欢快的氛围,给读者带来一种愉悦和思索的空间。

八日就湖上会饮呈晏相公拼音读音参考

bā rì jiù hú shàng huì yǐn chéng yàn xiàng gōng
八日就湖上会饮呈晏相公

míng dàng shì chóng jiǔ, huáng jú hái kāi bù.
明当是重九,黄菊还开不。
xiān jiāng duō qí yīng, qiū jìng wèi néng yǒu.
先将掇其英,秋迳未能有。
tuí líng wú yǐ zhì, dàn bù fù cǐ jiǔ.
颓龄无以制,但不负此酒。
hóng jiá shuí shǐ gē, gōng lián niú mǎ zǒu.
红颊谁使歌,公怜牛马走。


相关内容11:

读後汉书列传

和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄

送刁经臣归润州兼寄昙师

拟王维观猎

十月二十一日得许昌晏相公书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送惠懃上人
    遽告我行何所之,东南尔土尔自知。山水佛事不暇说,去何速兮来何为。公卿贵人见尔喜,为尔买屋丐......
  • 范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之
    朝游翔凤池,暮直中书省。无由见颜色,况乃当畏景。退朝八月朔,因得修造请。高闳一何新,未归闾......
  • 登杨州北门
    楼上山如淡墨画,城中水似轻蓝挼。杨州今似刀州景,似听中和乐职歌。...
  • 送婺州通判徐殿丞
    疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。沄沄奔长淮,千里在咫尺。辞梁始及晨,过宋尚未夕。南州岂难到,何处淹......
  • 西水门晚遇雨
    急雨射瓦瓦欲裂,猛吹驱热热斗歇。西北日脚云犹遮,东南树头虹未灭。燕子健翅翩翩时,蜻蜓困立塘......
  • 送何都官通判虔州
    楚越封圻接,帆樯上下频。商通洲橘熟,信到岭梅春。白紵歌修颈,金盘馈紫鳞。同勤太守职,龚遂汉......