字典帮 >古诗 >咏谷诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-26

咏谷

宋代  王安石  

可怜台上谷,转目已阴繁。
不解诗人意,何为乐彼园。

咏谷作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

咏谷翻译及注释

《咏谷》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可怜台上谷,转目已阴繁。
不解诗人意,何为乐彼园。

诗意:
这首诗词描绘了一个位于台上的山谷景色,通过表现转瞬即逝的景象,诗人展现了对时光流转和自然变化的感慨。诗中的主题是关于诗人对人生的思考,以及对诗人境界的追寻。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山谷景色,通过"可怜台上谷"和"转目已阴繁"的描述,展现了诗人对岁月流转和事物变化的感叹。"可怜"表达了诗人对光阴易逝的惋惜之情,"台上谷"则突出了山谷位于高处,给人以广阔开阔的感觉。"转目已阴繁"则表达了时间的快速流逝,景物的瞬息万变,给人以变幻无常的感受。

接下来的两句"不解诗人意,何为乐彼园"则展示了诗人对自身创作的反思。诗人表示不理解诗人的意图,质疑自己对于园林的乐趣和诗意的理解。这里的"乐彼园"可以理解为对于园林景色的欢愉和对于诗歌创作的追求。通过这两句话,诗人表达了自己对于艺术造诣的不满和对于境界的追寻。

整首诗词简洁明快,通过景物描写和自我反思,展示了诗人对于时光流转和自身创作的思考。它呈现出一种深沉的哲理意味,引发读者对于生命和艺术的思考。

咏谷拼音读音参考

yǒng gǔ
咏谷

kě lián tái shàng gǔ, zhuǎn mù yǐ yīn fán.
可怜台上谷,转目已阴繁。
bù jiě shī rén yì, hé wéi lè bǐ yuán.
不解诗人意,何为乐彼园。


相关内容11:

思北山

登越州城楼

阴漫漫行

中书即事

汀沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和甫春日金陵登台
    锺山漠漠水洄洄,西有陵云百尺台。万物已随和气动,一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫......
  • 临吴亭作
    补穿葺漏仅区区,志义殊嗟士大夫。欲致太平非一日,谩劳使者报新书。...
  • 寄蔡天启
    杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥。伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。...
  • 斜径
    斜径遇通南埭路,数家遥对北山岑。草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。...
  • 和圣俞农具诗十五首其二樵斧
    百金聚一冶,所赋以所遭。此岂异莫耶,奈何独当樵。朝出在人手,暮归在人腰。用舍各有时,此日两......
  • 拒霜花
    落尽群花独自芳,红英浑欲拒严霜。开元天子千秋节,戚里人家承露囊。...