字典帮 >古诗 >题横山寺诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-07-25

题横山寺

唐代  戴叔伦  

偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶碗,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留。

题横山寺作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

题横山寺翻译及注释

题横山寺

偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶碗,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留。

诗词中文译文:
偶然来到横山寺,湖山景色最为幽美。
露水滋润松树的翠绿,风浪激荡着浪花飞溅。
和蔼的老僧送上茶碗,夕阳斜照着客船。
因为思乡之情急促,无法再迟延逗留。

诗意:
这首诗描绘了作者偶然来到横山寺的情景。横山寺位于山间湖畔,景色幽美宜人。松树被清晨的露水滋润得翠绿欲滴,湖面上的波浪也随风澎湃,柔美的浪花飞溅。老僧热情地为作者供上茶碗,夕阳倾斜的光线照亮了客船。然而,作者因为思乡之情急促,无法再继续逗留,只能依依惜别。

赏析:
这首诗以简洁优美的语言描绘了横山寺的景色和作者的感受。通过描写自然景物和人物,传达了作者对家乡的思念之情。整首诗情感真挚,抒发了作者内心的牵挂和无奈之情。透过湖山景色的描绘,诗中呈现了一幅优美而寂静的画面,给人带来一种宁静和思索的感觉。读者可以感受到作者对家乡的思念之情,并在不得已的情况下,即将离开这片美景,心生无限不舍之情。整首诗语意清新、形象鲜明,意境深远,是一首富有禅意和怀旧情怀的佳作。

题横山寺拼音读音参考

tí héng shān sì
题横山寺

ǒu rù héng shān sì, hú shān jǐng zuì yōu.
偶入横山寺,湖山景最幽。
lù hán sōng cuì shī, fēng yǒng làng huā fú.
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
lǎo nà gōng chá wǎn, xié yáng sòng kè zhōu.
老衲供茶碗,斜阳送客舟。
zì yuán guī sī cù, bù dé gèng chí liú.
自缘归思促,不得更迟留。


相关内容11:

奉诚园闻笛(园,马侍中故宅)

灞岸别友

送陈明府赴萍县

张评事涉秦居士系见访郡斋,即同赋中字

过珥渎单老(一作宅)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵
    有事郊坛毕,无私日月临。岁华春更早,天瑞雪犹深。玉辇回时令,金门降德音。翰飞鸳别侣,丛植桂......
  • 赠殷亮
    日日河边见水流,伤春未已复悲秋。山中旧宅无人住,来往风尘共白头。...
  • 过申州
    万人曾战死,几处见休兵。井邑初安堵,儿童未长成。凉风吹古木,野火入残营。牢落千馀里,山空水......
  • 逢友生言怀
    安亲非避地,羁旅十馀年。道长时流许,家贫故旧怜。相逢今岁暮,远别一方偏。去住俱难说,江湖正......
  • 奉送职方崔员外摄中丞新罗册使
    帝命海东使,人行天一涯。辨方知木德,开国有金家。册拜申恩重,留欢作限赊。顺风鲸浪热,初日锦......
  • 永宁小园寄接近校书(一作羊士谔诗)
    故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。...