字典帮 >古诗 >东湖探梅诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-07-25

东湖探梅

宋代  李石  

短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。
一枝未报江南信,旋琢湖水看雪花。

东湖探梅作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

东湖探梅翻译及注释

《东湖探梅》是宋代李石所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
短短青蒲浅浅沙,
春风不隔水仙家。
一枝未报江南信,
旋琢湖水看雪花。

诗意:
这首诗描绘了一个探寻梅花的景象。诗人来到东湖,湖边有矮矮的青蒲和浅浅的沙滩,春风吹过,仿佛没有阻隔,直接到达了生长着水仙花的地方。在这样的环境中,诗人看到一枝梅花还没有传达江南的消息,于是他用琢磨的眼光凝视着湖水中的雪花。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个清幽的春日景色。诗人通过描写青蒲和沙滩,以及春风吹拂的情景,表达了春天的生机和活力。他用“不隔”一词来形容春风,暗示着自然界的通达和融合。诗中的一枝梅花未报江南信,显示出诗人对江南的思念和关注。最后,诗人通过“旋琢湖水看雪花”的描写,将读者引入一个虚实相间、虚幻与真实交融的意象空间,给予读者以丰富的想象空间。

整首诗以简练的笔触刻画了一个自然景色,并通过对梅花和湖水的描写,表达了诗人对江南的思念和对春天的美好寄托。这首诗通过凝练的语言和意象,展现了中国古代诗词的优美和深远的意蕴,使读者在阅读中产生共鸣,并引发对自然、情感和人生的思考。

东湖探梅拼音读音参考

dōng hú tàn méi
东湖探梅

duǎn duǎn qīng pú jiān jiān shā, chūn fēng bù gé shuǐ xiān jiā.
短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。
yī zhī wèi bào jiāng nán xìn, xuán zuó hú shuǐ kàn xuě huā.
一枝未报江南信,旋琢湖水看雪花。


相关内容11:

陈行之得之因震泽旧居避小阁面列洞庭山客有

黄筌画屏

感事

扇子诗

送高提干暂过行在


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 扇子诗
    众水秋风劲,群鸥白雪和。只宜閒坐钓,湖海老烟蓑。...
  • 再用九日韵答何邵卿二首
    习气仍余酒后狂,十年坐斥醉中乡。读书窗外千堆雪,利剑床头一匣霜。收拾微吟追李杜,研摩小楷逼......
  • 晚坐和韵
    篇篇振玉妙玲珑,字字春风和气中。安得居家无一事,搜吟日日与君同。...
  • 九日游天竺
    霞影塔觜红,岚光佛头绿。沙明疏柳外,寻路绕湖曲。远客谁与俱,斯游未为独。佳处心自领,未易语......
  • 扇子诗
    也不悲噫也不歌,只将恬淡养天和。团蒲徒倚谁呼觉,梦里分明被佛呵。...
  • 子夜春歌二绝
    瘦玉薄薄衫,晕灯和月冷。独夜不禁春,梨花碎帘影。...