字典帮 >古诗 >赠翁承赞漆林书堂诗诗意和翻译_唐代诗人萧项
2025-07-19

赠翁承赞漆林书堂诗

唐代  萧项  

轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。
手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。
入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。

赠翁承赞漆林书堂诗翻译及注释

《赠翁承赞漆林书堂诗》的中文译文:

轿车自故国来越稀,
昔日书堂二十年飞。
手植松竹同繁茂,
身荣金紫倍光辉。
进门邻里喧迎接,
排坐儿童见盛威。
却见书窗辛勤苦,
举头皆是锦为衣。

诗意和赏析:

这首诗是唐代作家萧项赠送给翁承赞的。诗中表达了对翁承赞书堂的赞赏和敬佩之情。

诗的开头说,现在轿车自故国而来的人越来越少,表明翁承赞书堂的人才稀缺。接着,诗人回忆起二十年前书堂的繁盛景象,手植的松竹依然茂盛,翁承赞的声望也是随着年岁增长而倍加辉煌。

然后,诗人写到进门时,邻里都在喧嚣地迎接翁承赞,儿童们则排列在一旁,对他充满了敬畏之情。这表明翁承赞的声望在当地非常高。

最后,诗人描述了书窗辛勤的情景,举头望去,全是用锦绣装饰起来的。这里不仅反映了书堂的繁华景象,也暗含了翁承赞为此书堂所付出的辛勤努力。

整首诗以充满敬意和赞美的语气,描绘了翁承赞书堂的繁荣和他自己在书堂中的辛勤努力。通过这种描写,诗人向翁承赞表达了自己的敬仰之情。

赠翁承赞漆林书堂诗拼音读音参考

zèng wēng chéng zàn qī lín shū táng shī
赠翁承赞漆林书堂诗

yáo chē gù guó shì yīng xī, xī rì shū táng èr jì guī.
轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。
shǒu zhí sōng yún tóng mào shèng,
手植松筠同茂盛,
shēn róng jīn zǐ bèi guāng huī.
身荣金紫倍光辉。
rù mén lín lǐ xuān yíng jiē, liè zuò ér tóng jiàn děng wēi.
入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
què duì yún chuāng qín kǔ chǔ, jǔ tóu quán shì jǐn wèi yī.
却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。


相关内容11:

蕃寇侵逼,南归道中

寄清演

哭李频员外(时在建川)

荆南道中

乱后入洪州西山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 言怀
    冥心坐似痴,寝食亦如遗。为觅出人句,只求当路知。岂能穷到老,未信达无时。此道须天付,三光幸......
  • 秋夕闻雁
    星汉欲沈尽,谁家砧未休。忽闻凉雁至,如报杜陵秋。千树又黄叶,几人新白头。洞庭今夜客,一半却......
  • 曲江暮春雪霁
    霁动江池色,春残一去游。菰风生马足,槐雪滴人头。北阙尘未起,南山青欲流。如何多别地,却得醉......
  • 秋宿经上人房
    江房无叶落,松影带山高。满寺中秋月,孤窗入夜涛。旧真悬石壁,衰发落铜刀。卧听晓耕者,与师知......
  • 秋日送河北从事
    北风沙漠地,吾子远从军。官路虽非远,诗名要且闻。蝉悲欲落日,雕下拟阴云。此去难相恋,前山掺......
  • 李郎中林亭
    只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿。笋蹊已长过人竹,藤径从添拂面丝。若许白猿垂近户,即无红果压......