字典帮 >古诗 >寄清演诗意和翻译_唐代诗人李洞
2025-07-20

寄清演

唐代  李洞  

忽闻清演病,可料苦吟身。
不见近诗久,徒言华发新。
别来山已破,住处月为邻。
几绕庭前树,于今四十春。

寄清演作者简介

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

寄清演翻译及注释

《寄清演》是一首唐代的诗,作者是李洞。这首诗表达了作者对好友清演病患的关切和思念之情。

诗中的第一句“忽闻清演病,可料苦吟身”,表明作者突然得知好友清演病了,心中感到十分担忧,能够预料到他因病所带来的苦痛和痛苦。这一句也揭示了诗人对诗歌创作的理解,将苦吟与身体疾病相联结,强调了诗人创作过程中的辛苦与付出。

接着诗中的第二句“不见近诗久,徒言华发新”,表达了作者很久没有看到清演最新的作品了,只听说他的才华在不断发展。这句话揭示了作者对清演才华的赞赏和对他作品的期待。

接下来的两句诗“别来山已破,住处月为邻”,描述了作者与清演最后一次分别的情景,那时候山中的景色还是完好的,而现在已经被时间摧毁,清演住的地方的唯一随伴只有月亮。这也可以被理解为别离之后的孤独和寂寞。

最后两句诗“几绕庭前树,于今四十春”,描述了作者四十年来围绕着庭院前的树木思念清演的情景。这里的庭院前的树木可以被视为作者和清演曾经共同经历过的事物,也是诗中时光流转的象征。整首诗以寄托友情的方式,表达了作者对好友清演的思念之情。

总的来说,这首诗词《寄清演》展示了唐代诗人李洞对好友清演病患的关切和思念之情。通过描述清演的才华和与他的别离,表达了作者对友谊和诗歌创作的珍视,并通过庭院的树木和时间的流转,强调了情感的持久和深远。

寄清演拼音读音参考

jì qīng yǎn
寄清演

hū wén qīng yǎn bìng, kě liào kǔ yín shēn.
忽闻清演病,可料苦吟身。
bú jiàn jìn shī jiǔ, tú yán huá fà xīn.
不见近诗久,徒言华发新。
bié lái shān yǐ pò, zhù chù yuè wèi lín.
别来山已破,住处月为邻。
jǐ rào tíng qián shù, yú jīn sì shí chūn.
几绕庭前树,于今四十春。


相关内容11:

寄僧知乾

江峡寇乱寄怀吟僧

白髭

不出院僧

送三藏归西天国


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蕃寇侵逼,南归道中
    云州三万骑,南走疾飞鹰。回碛星低雁,孤城月伴僧。敲关通汉节,倾府守河冰。无处论边事,归溪夜......
  • 旅次衡阳
    欲往几经年,今来意豁然。江风长借客,岳雨不因天。戏鹭飞轻雪,惊鸿叫乱烟。晚秋红藕里,十宿寄......
  • 药草
    天子恤疲瘵,坤灵奉其职。年年济世功,贵贱相兼植。因产众草中,所希采者识。一枝当若神,千金亦......
  • 哭李频员外(时在建川)
    出麾临建水,下世在公堂。苦集休开箧,清资罢转郎。瘴中无子奠,岭外一妻孀。定是浮香骨,东归就......
  • 荆南道中
    十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落,空桑不放夜......
  • 乱后入洪州西山
    寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。东峰道士如相问,县令而今不姓梅。...