字典帮 >古诗 >乱后入洪州西山诗意和翻译_唐代诗人曹松
2025-07-19

乱后入洪州西山

唐代  曹松  

寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。
东峰道士如相问,县令而今不姓梅。

乱后入洪州西山作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

乱后入洪州西山翻译及注释

中文译文:
乱后进入洪州西山,洗去了阴溪水中的苔藓,然后在尘土中唱苦歌。当我正被东峰的道士询问时,县令却已经不姓梅了。

诗意:
这首诗描绘了一个乱世后的景象,诗人带着痛苦和沧桑进入洪州西山。诗中所称的“阴溪水漱苔”可以理解为洗去一切不幸和阴影,以净化自己的心灵。诗人感叹在动荡的时局中,他只能用吟诗来表达内心的疾苦。诗的结尾提到东峰的道士和县令,暗示了这个世界的变迁,县令已经改姓,彰显了时代的变迁和人事的无常。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观和人物来表达诗人内心的情感和对乱世的痛苦感受。诗人用简洁而凝练的语言,将他的心境表达得深刻而凄凉。同时,通过描写阴溪水漱苔的情景,传达了洗去尘世烦恼的愿望。最后的县令不姓梅,则象征着社会的变迁和个人命运的无常,给诗篇增添了一抹深刻的寓意。整首诗凝练而有力,表达了诗人对乱世中艰辛生活的感慨与思考。

乱后入洪州西山拼音读音参考

luàn hòu rù hóng zhōu xī shān
乱后入洪州西山

jì jì yīn xī shuǐ shù tái, chén zhōng jiàng dé kǔ yín lái.
寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。
dōng fēng dào shì rú xiāng wèn, xiàn lìng ér jīn bù xìng méi.
东峰道士如相问,县令而今不姓梅。


相关内容11:

不出院僧

送三藏归西天国

避暑庄严禅院

书怀寄友人

喜鸾公自蜀归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荆南道中
    十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落,空桑不放夜......
  • 哭李频员外(时在建川)
    出麾临建水,下世在公堂。苦集休开箧,清资罢转郎。瘴中无子奠,岭外一妻孀。定是浮香骨,东归就......
  • 寄清演
    忽闻清演病,可料苦吟身。不见近诗久,徒言华发新。别来山已破,住处月为邻。几绕庭前树,于今四......
  • 山中言事
    岚霭润窗棂,吟诗得冷症。教餐有效药,多愧独行僧。云湿煎茶火,冰封汲井绳。片扉深著掩,经国自......
  • 送友人江行之庐山肄业
    蜀国初开棹,庐峰拟拾萤。兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。楚水秋来碧,巫山雨后青。莫教衔凤诏,三度到......
  • 九江暮春书事
    杨柳城初锁,轮蹄息去踪。春流无旧岸,夜色失诸峰。影动渔边火,声迟话后钟。明朝回去雁,谁向北......