字典帮 >古诗 >庚寅诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-22

庚寅

宋代  方回  

江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。

庚寅翻译及注释

《庚寅》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗以江湖秋水为背景,抒发了作者对时光流转、人事变迁的感慨之情。

诗词的中文译文如下:
江湖秋水事茫茫,
近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,
半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,
戏马台头几客忙。
万事不同时节似,
感今怀古倍悲凉。

诗意和赏析:
这首诗以江湖秋水为景,表达了作者对时光流转、人事变迁的感慨之情。"江湖秋水事茫茫"一句揭示了世事如水,无边无际;"近县犹闻有战场"则暗示了战乱频发,社会动荡不安。作者自述"多病多忧欺此老",表达了身体上的疾病和心灵上的忧虑,同时也抒发了老年人被忽视的悲凉之感。"半醒半醉了重阳"则映衬出作者在重阳节时的醒酒之态,也体现了对年华逝去的感叹。

接下来的两句"见山篱下无人至,戏马台头几客忙"描绘了身边的景象,山篱下没有人来,而戏马台上却有几位忙碌的客人,展现了不同人生境遇的对比。最后两句"万事不同时节似,感今怀古倍悲凉"表达了作者对现实与历史的感慨,认为时光荏苒,万事变化无常,这种感伤与怀古之情倍增凄凉。

总之,《庚寅》通过对江湖秋水的描绘,抒发了作者对时光流转、人事变迁的感慨之情,同时通过反衬、对比等手法,表达了对生活处境和历史沧桑的思考,展现了宋代社会中普通人的困境与悲凉。

庚寅拼音读音参考

gēng yín
庚寅

jiāng hú qiū shuǐ shì máng máng, jìn xiàn yóu wén yǒu zhàn chǎng.
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
duō bìng duō yōu qī cǐ lǎo, bàn xǐng bàn zuì le chóng yáng.
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
jiàn shān lí xià wú rén zhì, xì mǎ tái tóu jǐ kè máng.
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
wàn shì bù tóng shí jié shì, gǎn jīn huái gǔ bèi bēi liáng.
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。


相关内容11:

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日已时生紫

题刘养晦练江并序文炳

宿东松寺

寒士吟

题陈宗鲁东山书塾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吕主簿还任永丰
    吾友陆太初,擢第岁丙辰。同舟下歙滩,群英对枫宸。于时程讷相,中书秉洪钧。拔我魏静翁,丞郎厕......
  • 人日立春记苦雨无冰
    三十七日昼夜雨,中间一雪终无冰。今日立春遇人日,问天肯晴天不应。东南我记前庚子,徽城纸包馈......
  • 早见桃花
    离家四五程,所至尽堪惊。未许盗皆息,焉能军不行。人移山里住,春废道傍耕。破屋知谁主,桃花照......
  • 五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之
    山中五日寒,霖雨久不止。稍稍云意开,骎骎日色美。驾言出东城,道傍玩流水。胸次积滞闷,一见似......
  • 西湖答
    浓妆淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。若使朝适无宰嚭,未妨宫掖有西施。...
  • 饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁
    解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。...