字典帮 >古诗 >西湖答诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

西湖答

宋代  方回  

西湖  

浓妆淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
若使朝适无宰嚭,未妨宫掖有西施。

西湖答翻译及注释

《西湖答》是宋代诗人方回的作品。这首诗描述了一个女子的容貌和她对苏仙内翰诗的感激之情,以及对她美貌的自信。

这首诗的中文译文如下:

浓妆淡抹比蛾眉,
多谢苏仙内翰诗。
若使朝适无宰嚭,
未妨宫掖有西施。

这首诗以简洁而优美的语言描绘了女子的妆容。她的妆容既浓重又淡雅,使她的眉毛看起来比蛾眉更加动人。她感谢苏仙的内翰诗,表示自己对他的赞赏和感激之情。

诗中提到了"朝适无宰嚭",意味着如果她成为朝廷官员的妻子,她就不会红装妆扮,不再需要依靠妆饰来吸引人。这表明她对自己的美貌有自信,即使不靠妆容,她也能成为宫廷中的美人。

最后一句"未妨宫掖有西施"表达了她对自己美貌的自豪。西施是中国历史上有名的美女,她认为自己的美丽不亚于西施,即使在宫廷中有了西施这样的美人,她的美貌也不会受到影响。

这首诗展示了女子的自信和对自己美貌的认同。她以妆容来增添魅力,同时也展示了她对才华横溢的苏仙的赞赏。通过描绘女子的美貌和自信,诗人方回展示了宋代女性的独立和自主的一面。

西湖答拼音读音参考

xī hú dá
西湖答

nóng zhuāng dàn mò bǐ é méi, duō xiè sū xiān nèi hàn shī.
浓妆淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
ruò shǐ cháo shì wú zǎi pǐ, wèi fáng gōng yè yǒu xī shī.
若使朝适无宰嚭,未妨宫掖有西施。


相关内容11:

宿东松寺

寒士吟

题陈宗鲁东山书塾

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十

稚虎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之
    山中五日寒,霖雨久不止。稍稍云意开,骎骎日色美。驾言出东城,道傍玩流水。胸次积滞闷,一见似......
  • 庚寅
    江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。见山篱下无人至,戏马台头几......
  • 送吕主簿还任永丰
    吾友陆太初,擢第岁丙辰。同舟下歙滩,群英对枫宸。于时程讷相,中书秉洪钧。拔我魏静翁,丞郎厕......
  • 饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁
    解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。...
  • 秋大热上七里滩
    吾生所未见,自古恐亦无。秋半不肯凉,赫日炎洪炉。沸湍七里滩,触热乘畏途。坐船汗如浆,况彼牵......
  • 病中夜思
    垂及七旬叟,行将三伏时。归期秋未定,病势夜尤危。眼困终难寐,心明尚可医。阴寒伺阳燠,间隙不......