字典帮 >古诗 >早见桃花诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

早见桃花

宋代  方回  

离家四五程,所至尽堪惊。
未许盗皆息,焉能军不行。
人移山里住,春废道傍耕。
破屋知谁主,桃花照眼明。

早见桃花翻译及注释

《早见桃花》是宋代诗人方回的一首诗词。这首诗描绘了诗人离家旅行的情景,他在旅途中看到了美丽的桃花,引发了对人生和自然的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《早见桃花》中文译文:
离开家乡已经有四五程了,
所到之处景色无不令人惊叹。
连盗贼都安静了下来,
何况军队不能前行呢?
人们都搬到山里居住,
春天田间的道路被荒废。
破旧的房屋怎么能知道主人是谁,
桃花的光芒照亮了我的眼睛。

诗意和赏析:
《早见桃花》揭示了方回对人生和自然的深刻思考。诗词开篇描述了诗人离家旅行的距离,所到之处景色壮美,给他带来了惊喜和震撼。这里的景色可能是山水之间的秀丽景致,让人心旷神怡。

接着,诗人提到即使盗贼都安静下来,更何况军队不能前行呢?这句话暗示了在这片宁静美景中,战争与破坏的声音都已经停止。军队不能前行,可能是因为他们也被这美景所吸引,不忍破坏这宁静的景象。

诗词的下半部分描绘了人们迁往山中居住,不再在田间耕种,道路也因此而荒废。这反映了农村的冷落和人们离乡背井的现象,也让读者感受到岁月变迁的无情。

最后,诗人提到破旧的房屋无法辨认主人,但桃花的光芒照亮了他的眼睛。这里的桃花可能象征着生命的美好和希望,诗人的眼睛被桃花的明亮所照亮,暗示着他对生命和自然的感悟与领悟。

《早见桃花》通过对离家旅行和自然景色的描绘,表达了对人生和自然的思考。诗中所揭示的宁静、美好和对生命的感悟,使读者在欣赏诗词的同时,也引发了对人生和自然的深层思考。

早见桃花拼音读音参考

zǎo jiàn táo huā
早见桃花

lí jiā sì wǔ chéng, suǒ zhì jǐn kān jīng.
离家四五程,所至尽堪惊。
wèi xǔ dào jiē xī, yān néng jūn bù xíng.
未许盗皆息,焉能军不行。
rén yí shān lǐ zhù, chūn fèi dào bàng gēng.
人移山里住,春废道傍耕。
pò wū zhī shuí zhǔ, táo huā zhào yǎn míng.
破屋知谁主,桃花照眼明。


相关内容11:

句容道中

王御史野塘图歌

袁兴国挽词二首

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日已时生紫

题刘养晦练江并序文炳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十七日大雪
    扁舟未觉出城难,访旧情知老畏寒。七十五翁无□□,□楼聊且隔帘看。...
  • 湖山堂再修仅有
    飞鸟穿堂柱半欹,春晴犹不似春时。上梁文记临邛魏,天目洪家却立碑。...
  • 过杨华父宅与二僧同舟不及访
    每喜佯狂叟,穷途说共财。忽辞酒仙市,径上客星台。鼓枻携支遁,过门忆老莱。恐劳难黍具,或可致......
  • 人日立春记苦雨无冰
    三十七日昼夜雨,中间一雪终无冰。今日立春遇人日,问天肯晴天不应。东南我记前庚子,徽城纸包馈......
  • 送吕主簿还任永丰
    吾友陆太初,擢第岁丙辰。同舟下歙滩,群英对枫宸。于时程讷相,中书秉洪钧。拔我魏静翁,丞郎厕......
  • 庚寅
    江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。见山篱下无人至,戏马台头几......