字典帮 >古诗 >柳梢青(和人)诗意和翻译_宋代诗人葛郯
2025-09-08

柳梢青(和人)

宋代  葛郯  

柳梢青  

谢家池阁。
翠桁香浓,琐纱窗薄。
夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。
主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。
颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。

柳梢青(和人)翻译及注释

诗词:《柳梢青(和人)》
作者:葛郯
朝代:宋代

翠桁香浓,琐纱窗薄。
夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。
主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。
颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。

中文译文:
翠绿的竹帘香气浓郁,薄薄的纱窗隐约可见。
夜雨下在灯前,秋风吹在纸笔上,与谁一同欢乐。
主人允许我放纵自由,然而酒量一向很差。
冠帽颠倒,衣袂湿透,直到清醒方觉得到。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚的场景,诗人葛郯似乎是身处在一个谢家池阁的宴会中,他用细腻的描写展现了宴会的生动氛围。

首先,诗人描述了竹帘的颜色,翠绿的竹帘给人一种清新的感觉,伴随着香气的弥漫,使得整个场景更加优雅。接着,他提到了纱窗的薄薄一层,这种轻薄的窗纱为整个场景增添了一层朦胧的美感。

然后,诗人描述了夜雨下在灯前的景象和秋风吹拂在纸笔上的情景。夜雨的细腻和秋风的凉爽给人以安逸和惬意的感觉。诗人表达了与他人共同欢乐的愿望,以及在这样的环境中他所感受到的快乐。

接下来,诗人提到了主人许可他放纵自由的清狂,但他却承认自己酒量很差。这表明诗人虽然渴望自由,但他的身体素质并不适应过度放纵的生活方式。他以颠倒的冠帽和湿透的衣袂来表现醉后的狼狈状态,这种形象呈现出一种清醒之后的觉悟和反思。

整首诗词通过细腻的描写和对情景的刻画,展示了诗人在宴会中的愉悦与痛苦,自由与束缚之间的矛盾。它表达了葛郯对自由的向往和对现实的反思,同时也反映了宋代文人士人生态度的某种特点。

柳梢青(和人)拼音读音参考

liǔ shāo qīng hé rén
柳梢青(和人)

xiè jiā chí gé.
谢家池阁。
cuì héng xiāng nóng, suǒ shā chuāng báo.
翠桁香浓,琐纱窗薄。
yè yǔ dēng qián, qiū fēng bǐ xià, yǔ shuí tóng lè.
夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。
zhǔ rén xǔ wǒ qīng kuáng, nài jiǔ liàng cóng lái zuì ruò.
主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。
diān dǎo guān jīn, lín lí yī mèi, xǐng shí fāng jué.
颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。


相关内容11:

水调歌头(垂虹桥亭词)

临江仙(自咏)

诉衷情(建康)

西江月

醉太平


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜双双(墨梅)
    庾岭香前亲写得。子细看,粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来,知是曾相识。不要青春闲用力。也会寄......
  • 念奴娇(过西湖)
    午风清暑,过西湖隐约,曾游堤路。云径烟扉人境绝,真是珠宫玄圃。倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花......
  • 水调歌头
    三楚上游地,五岭翠眉横。杜诗韩笔难尽,身到眼增明。最好流泉百道,氵虢々绕城萦市,唯见洛阳城......
  • 渔家傲(朱晦翁示欧公鼓子词戏作一首)
    永日离忧千万绪。雪舟远泛清漳浦。珍重故人寒夜语。挥玉尘。沉沉画阁凝香雾。风砌落花留不住。红......
  • 念奴娇(和李汉老)
    黄橙紫蟹,映金壶潋滟,新醅浮绿。共赏西楼今夜月,极目云无一粟。挥尘高谈,倚栏长啸,下视鳞鳞......
  • 夜行船
    何处采菱归暮。隔宵烟、菱歌轻举。白苹风起月华寒,影朦胧、半和梅雨。脉脉相逢心似许。扶兰棹、......