字典帮 >古诗 >襄州试白云归帝乡诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-26

襄州试白云归帝乡

唐代  黄滔  

杳杳复霏霏,应缘有所依。
不言天路远,终望帝乡归。
高岳和霜过,遥关带月飞。
渐怜双阙近,宁恨众山违。
阵触银河乱,光连粉署微。
旅人随计日,自笑比麻衣。

襄州试白云归帝乡翻译及注释

诗词的中文译文:

远远的,再次飘散起来。
应该是有所寄托。
即使不说路途遥远,
也终将眺望归乡。
高岳上积霜,飘过襄州关隘,带着月亮飞。
渐渐地喜欢上双阙的近,
宁愿不恨其他众山的远。
银河乱入战阵,光芒连接着粉署微。
旅人计算着日子,自嘲比麻衣还短。

诗意和赏析:
《襄州试白云归帝乡》是唐代诗人黄滔创作的一首抒发思乡之情的诗。诗中通过描绘山川景致、自然现象和旅途中的心情,表达了诗人对故乡的思念之情。同时,诗人通过将自己的处境与其他山川相比较,强调了对归乡的期盼和对旅途的坚持。

诗词的开头两句“杳杳复霏霏,应缘有所依”,描绘了飘散的白云,意味着诗人所思念的故乡已经遥远,但他仍然有所寄托,有所依靠。

接下来的几句表达了诗人眺望归乡的愿望。“不言天路远,终望帝乡归。”诗人表示即使不说天路遥远,他仍然期待着回到故乡。“高岳和霜过,遥关带月飞。”描绘了襄州的高山之上积雪已经开始,襄州的城关隘口已经飘过了月亮。

诗的下半部分,“渐怜双阙近,宁恨众山违”把归乡的期盼与其他山川相比较。“双阙”指的是皇宫的两座门,诗人因为离故乡已经近了而感到高兴,并且表示不愿意与其他山川继续分别。“阵触银河乱,光连粉署微”描绘了银河在战阵中乱入,光芒连接着皇宫微弱。这一句显示了诗人希望回到故乡并且为国家做出贡献的决心。

最后两句“旅人随计日,自笑比麻衣”表达了诗人在旅途中计算日子的心情,并自嘲自己的旅程比麻衣还短暂。

总之,这首诗通过诗人丰富的描写手法,表达了对故乡的思念之情以及对回归故乡和为国家做出贡献的渴望。通过对山川景致和自然现象的描绘,加强了诗人对归乡的期盼和对旅途的坚持。整首诗情感真挚,意境优美,是一首表达思乡之情的杰作。

襄州试白云归帝乡拼音读音参考

xiāng zhōu shì bái yún guī dì xiāng
襄州试白云归帝乡

yǎo yǎo fù fēi fēi, yīng yuán yǒu suǒ yī.
杳杳复霏霏,应缘有所依。
bù yán tiān lù yuǎn, zhōng wàng dì xiāng guī.
不言天路远,终望帝乡归。
gāo yuè hé shuāng guò, yáo guān dài yuè fēi.
高岳和霜过,遥关带月飞。
jiàn lián shuāng quē jìn, níng hèn zhòng shān wéi.
渐怜双阙近,宁恨众山违。
zhèn chù yín hé luàn, guāng lián fěn shǔ wēi.
阵触银河乱,光连粉署微。
lǚ rén suí jì rì, zì xiào bǐ má yī.
旅人随计日,自笑比麻衣。


相关内容11:

江上晚泊

游宋兴寺东岩

怀赠操禅师

乱后宿南陵废寺寄沈明府

重游曲江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 延兴门外作
    芳草五陵道,美人金犊车。绿奔穿内水,红落过墙花。马足倦游客,鸟声欢酒家。王孙归去晚,宫树欲......
  • 秋日泊浦江
    一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归。照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼......
  • 比红儿诗
    姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁,坠楼从道感......
  • 淮南高骈所造迎仙楼
    鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。仙境是谁知处所,人间空自造楼台。云侵朱槛应难到,虫网闲窗永......
  • 江行
    越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。峰直帆相望,沙空鸟自飞。何时洞庭上,春雨满......
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...