字典帮 >古诗 >望思台诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2025-07-24

望思台

唐代  李山甫  

君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。
九层黄土是何物,销得向前冤恨来。

望思台作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

望思台翻译及注释

中文译文:
我君父昏迷而死,却空生起高台。
九层黄土是什么,才能消解我前世冤恨。

诗意:
这首诗词描绘了主人公对君父身世悲惨的思念与对自己前世冤屈的追寻。诗人以望思台为表象,表达了对君父离世的追思之情,以及自己对前世冤屈的惋惜之情。

赏析:
李山甫以简洁的语言,表达了深沉的情感。诗中的“君父昏蒙死不回”揭示了君父的不幸遭遇,而“谩将平地筑高台”则表明主人公为了纪念君父而建的望思台。接着,诗人以“九层黄土”来象征前世的冤屈,希望能够通过建设望思台来化解这些冤屈,从而得到心灵的慰藉和救赎。整首诗以简洁平实的文字描绘了情感的深刻,增强了读者的共鸣和感受。

望思台拼音读音参考

wàng sī tái
望思台

jūn fù hūn mēng sǐ bù huí, mán jiāng píng dì zhù gāo tái.
君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。
jiǔ céng huáng tǔ shì hé wù, xiāo dé xiàng qián yuān hèn lái.
九层黄土是何物,销得向前冤恨来。


相关内容11:

赠太行开路者

送友人如边

偶题

咏史诗·泜水

题李处士幽居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹤媒歌
    偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。媒闲静立如无事,清唳时时入......
  • 醉中先起李縠戏赠走笔奉酬
    麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。舞袖莫欺先醉去,醒来还解验金泥。...
  • 咏史诗·嶓冢
    夏禹崩来一万秋,水从嶓冢至今流。当时若诉胼胝苦,更使何人别九州。...
  • 慈恩寺上座院
    未委衡山色,何如对塔峰。曩宵曾宿此,今夕值秋浓。羽族栖烟竹,寒流带月钟。井甘源起异,泉涌渍......
  • 寒食野望
    旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲。乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。...
  • 与都统参谋书有感
    惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。...