字典帮 >古诗 >至扬州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-12-13

至扬州

宋代  文天祥  

路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。

至扬州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

至扬州翻译及注释

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路边偶遇卖柴的人,想问问去高沙的路。离你家还有三十里,山坳里可以避开风尘。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅人在路上遇到卖柴的人,向他询问去高沙的路。诗人提到了离目的地还有三十里的距离,并表达了山坳中可以避开风尘的意愿。

赏析:
《至扬州》这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个旅人的心境和旅途中的景色。诗人通过描写路边的卖柴人,展示了旅途中的邂逅和交流。诗中的高沙和离目的地还有三十里的距离,给人一种远行的感觉,同时也表达了诗人对于远方的向往和期待。山坳中可以避开风尘,给人一种安静和宁谧的感觉,暗示了旅途中的疲惫和对于休息的渴望。

整首诗词以简洁明了的语言表达了旅途中的心情和景色,展示了诗人对于远方的向往和对于休息的渴望。通过描绘旅途中的邂逅和交流,诗人传达了对于人与人之间的关系和沟通的重视。这首诗词以其简洁而深刻的描写方式,给人以思考和共鸣的空间,展示了文天祥独特的诗歌才华。

至扬州拼音读音参考

zhì yáng zhōu
至扬州

lù bàng xiè hòu mài chái rén, wèi shuō gāo shā kě wèn jīn.
路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
cǐ qù nóng jiā sān shí lǐ, shān ào liáo kě bì fēng chén.
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。


相关内容11:

越王台

六歌

又赋

山中即事

纪事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早起
    晓日半窗红,邻鸡振翼雄。馀子贪慵睡,佳人理发蓬。未忘尘俗虑,那免是非攻。前山浑不见,笼翠雾......
  • 中秋
    不教收骨瘴江边,驱向胡沙着去鞭。旧夺宫袍空独步,新食宫饭饱孤眠。客程恰与秋天半,人影何如月......
  • 舟中午睡
    一叶摇无定,昏然妙思通。化为漆园蝶,飞入大槐宫。有酒相勾引,无茶作寇戎。平生眠不足,还债橹......
  • 题曾氏连理本
    皇后嘉树生僪佹,四衢五衢合一轨。德泽纯洽八方一,乘木而王固如此。大明香琴橘,贞观玉华李。一......
  • 题陈国秀小园
    席地自乾坤,半树阅今古。池馆岂不宽,每换牡丹主。园公非陇傭,独捎占春风。弄影不在多,臭香知......
  • 纪事
    慷慨轻身堕蒺藜,羝羊生乳是归期。岂无从史私袁盎,恨我从前少侍儿。...