字典帮 >古诗 >再哭青溪诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-09-06

再哭青溪

明代  李东阳  

海内衣冠失老成,梦中精爽尚平生。
杏园醉后千花拥,柳院归时一字行。
旧事苍黄空过眼,暮年幽独转伤情。
不须更作三同会,又听城西《薤露》声。

再哭青溪作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

再哭青溪翻译及注释

《再哭青溪》是明代李东阳的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
再次哭泣在青溪,
海内的衣冠已失去了老成,
梦中依然清醒,还像平生一样明亮。
杏园里醉酒后,千朵花儿拥抱着我,
离开柳院时,一行字铭刻心头。
过去的事情已经苍黄模糊,如同空中浮云,
晚年孤寂中,忧伤情绪盘旋。
不再需要参加三同的聚会,
只听城西传来《薤露》的声音。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗中描述了一个老人的心境和情感体验。他感叹着自己曾经的成就和荣耀已经逝去,不再年轻。然而,他的内心依然充满活力和清醒,无论是在梦中还是现实中。他回忆起年轻时在杏园里醉酒和在柳院中度过的时光,这些回忆如同刻在心中的字迹一般清晰。然而,时光已过,过去的一切都变得苍黄而模糊,老年带来了孤独和伤感。他不再需要参加那些曾经重要的聚会,只希望能够倾听到城西传来的《薤露》的声音,这或许是他对于年轻时代的怀念和对于生命的悲哀的一种寄托。

赏析:
这首诗词通过描绘老年人的内心体验,表达了对光阴流逝和人生沧桑的思考。诗人运用了对比的手法,通过描述海内的衣冠失去了老成和梦中的精爽,展现了诗人内心依然充满活力和清晰的感觉。他回忆起年轻时的欢愉和热情,但也意识到这些已经成为过去,变得苍黄和模糊。诗人表达了对于时光流逝和年华老去的感伤,以及对于孤独和伤情的体验。最后,他放下了过去的一切,不再追求名利和社交,只希望能够倾听到城西传来的《薤露》的声音,这象征着他对于过去岁月的怀念和对于生命的悲哀的一种寄托。整首诗词通过细腻而凄美的描写,抒发了诗人内心深处的情感和对于人生意义的思考。

再哭青溪拼音读音参考

zài kū qīng xī
再哭青溪

hǎi nèi yì guān shī lǎo chéng, mèng zhōng jīng shuǎng shàng píng shēng.
海内衣冠失老成,梦中精爽尚平生。
xìng yuán zuì hòu qiān huā yōng, liǔ yuàn guī shí yī zì xíng.
杏园醉后千花拥,柳院归时一字行。
jiù shì cāng huáng kōng guò yǎn, mù nián yōu dú zhuǎn shāng qíng.
旧事苍黄空过眼,暮年幽独转伤情。
bù xū gèng zuò sān tóng huì, yòu tīng chéng xī xiè lù shēng.
不须更作三同会,又听城西《薤露》声。


相关内容11:

书无闷寮

瀑布六首

老圃送瓜因为郡平具案

用言客谈奉谢

茶陵竹枝歌(十首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题艾溪
    睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今。鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心。应无别姓争墩住,曾有高人对......
  • 酬邻僧惠古杭芦管兔毫
    黄芦笠泽剪秋雨,褐兔中山俘饱霜。千里能随云衲远,数君肯顾草庐荒。无情书传方高阁,何处尘埃有......
  • 老竹
    苍黄瘦硬立颓垣,疑是栽时第一根。早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙。雨鞭老迸苍龙骨,霜节寒封古......
  • 春兴(八首)
    瓮山西望接平坡,匹马双童几度过。十载衣冠朋旧少,五更风雨梦魂多。湖边渔榜惊鸥鸟,树里僧房隐......
  • 追和晦庵先生十梅韵
    萧萧三五花,影落寒溪浅。佳处不在多,诗兴孤山远。...
  • 次韵旷翁四时村居乐
    黄鸡懒啼霜月低,青羽乱啄梅花飞。乌犍怯寒不出圈,白犬耐冻时穿篱。老松堕枝供武火,枯蒲织蓆遮......