字典帮 >古诗 >初夏书怀诗意和翻译_明代诗人先竹深府
2025-07-18

初夏书怀

明代  先竹深府  

黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。
昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。

初夏书怀翻译及注释

《初夏书怀》
黄个啼暖隔江村,
嫩绿团阴暗小门。
昨夜茅檐雷过雨,
阶前添鹂箨龙孙。

中文译文:
黄个朝阳叫暖隔开江村,
嫩绿的树团团围绕着阴暗的小门。
昨夜茅檐下雷声伴随着雨,
阶前又添了一只鹂鸟的巢篾和小鸟。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了初夏的景象,以及诗人的书怀之情。诗人以自然景物为线索,通过细腻的描写,表达了自己内心的感受。

首句“黄个啼暖隔江村”,描述了初夏早晨的景色。黄个指的是朝阳,形容太阳升起时的金黄色;啼暖表示朝阳的温暖。隔江村则暗示了江边的村落,显示出宁静的田园风光。

第二句“嫩绿团阴暗小门”,通过描绘嫩绿的树木围绕着阴暗的小门,展示了初夏的繁茂景象。诗人运用色彩和对比,使得读者能够感受到阴暗和明亮、嫩绿和暗门的对比,进一步营造出初夏季节的氛围。

第三句“昨夜茅檐雷过雨”,以昨夜的雷雨为背景,给诗中的景物增添了一种动感和生气。茅檐下雷雨交加的描写,使得读者可以想象到这样一个夜晚的景象。

最后一句“阶前添鹂箨龙孙”,通过描写阶前添了一只鹂鸟的巢篾和小鸟,表达了诗人对生命力旺盛的自然景物的赞美。诗人用“鹂箨”形容鸟巢,展示了初夏季节生机勃勃的一面。同时,鹂鸟作为文人雅士钟爱的鸟类,也有着文人志士的意象。

整首诗以描绘初夏的景色为主线,通过对自然景物的描写和细腻的意象运用,抒发了诗人内心的书怀之情,表达了对初夏季节的热爱和对生命力的赞美。

初夏书怀拼音读音参考

chū xià shū huái
初夏书怀

huáng gè tí nuǎn gé jiāng cūn, nèn lǜ tuán yīn àn xiǎo mén.
黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。
zuó yè máo yán léi guò yǔ, jiē qián tiān lí tuò lóng sūn.
昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。


相关内容11:

素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作

冬日宴何中翰馆

晚春四首追次杨眉庵韵

宫词

夜雨中作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪夜召诣高玄殿
    迎和门外据雕鞍,玉蝀桥头度石栏。琪树琼林春色静,瑶台银阙夜光寒。炉香缥缈高玄殿,宫烛荧煌太......
  • 过林逸人故居
    魂坠穷泉乍白头,方山寒雨杜鹃愁。花飞古路松枝老,叶满闲庭荔子秋。鹤梦不归江上榻,虫丝空网月......
  • 次伯兄高原望高台韵
    层台一柱压嵯峨,西北浮云接塞多。铁峡霸图龙已去,穆陵秋色雁初过。山回大陆吞三郡,水割平原纳......
  • 春夜
    银烛烧残夜漏声,画屏香案影孤清。一庭春色无人管,分付梨花伴月明。...
  • 董体仁送余至固节旗亭饮别赋此贻之
    自古销魂地,经过复此亭。布衣交自重,尊酒眼偏青。柳色春堪惜,骊歌老倦听。因君怀旧侣,落落叹......
  • 府江杂诗六首
    水落荒洲近客船,弯环苦竹剧钩连。风霜不到崖前木,鼠穴多歧有岁年。...