字典帮 >古诗 >春夜诗意和翻译_明代诗人谢五娘
2025-07-19

春夜

明代  谢五娘  

银烛烧残夜漏声,画屏香案影孤清。
一庭春色无人管,分付梨花伴月明。

春夜翻译及注释

《春夜》是明代谢五娘创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银烛烧残夜漏声,
画屏香案影孤清。
一庭春色无人管,
分付梨花伴月明。

诗意:
这首诗描绘了一个春夜的景象。在春夜里,银烛已经烧到了残短,夜漏的声音清晰可闻。在房间里,画屏和香案的影子显得孤寂清冷。整个庭院中的春色美景却没有人来欣赏,于是诗人嘱咐梨花陪伴着明亮的月光。

赏析:
《春夜》以简洁明快的语言描绘了春夜的景象,表达了诗人对美的追求和对孤独的感受。首两句写出了银烛燃尽和夜漏声,通过这些细节描写,营造出春夜的静谧氛围。接着,诗人描述了画屏和香案的影子,这些物象的显现加深了寂寥的感觉。最后两句表达了诗人对春色美景的遗憾,无人欣赏的春景似乎在强调人与美的错过。而诗中的“分付梨花伴月明”一句,则是诗人对自然的寄托和抚慰,将孤独和美景相结合,寄托了诗人对心灵的慰藉和对自然的依赖。

整体而言,这首诗词以简练的文字描绘了春夜的静谧与孤独,表达了诗人对美的追求和对孤独的体验。通过对自然景色的描绘,诗人在寂寥中寻求心灵的慰藉,展现了对自然和美的热爱。

春夜拼音读音参考

chūn yè
春夜

yín zhú shāo cán yè lòu shēng, huà píng xiāng àn yǐng gū qīng.
银烛烧残夜漏声,画屏香案影孤清。
yī tíng chūn sè wú rén guǎn, fēn fù lí huā bàn yuè míng.
一庭春色无人管,分付梨花伴月明。


相关内容11:

冬日宴何中翰馆

晚春四首追次杨眉庵韵

宫词

夜雨中作

春日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初夏书怀
    黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。...
  • 雪夜召诣高玄殿
    迎和门外据雕鞍,玉蝀桥头度石栏。琪树琼林春色静,瑶台银阙夜光寒。炉香缥缈高玄殿,宫烛荧煌太......
  • 过林逸人故居
    魂坠穷泉乍白头,方山寒雨杜鹃愁。花飞古路松枝老,叶满闲庭荔子秋。鹤梦不归江上榻,虫丝空网月......
  • 董体仁送余至固节旗亭饮别赋此贻之
    自古销魂地,经过复此亭。布衣交自重,尊酒眼偏青。柳色春堪惜,骊歌老倦听。因君怀旧侣,落落叹......
  • 府江杂诗六首
    水落荒洲近客船,弯环苦竹剧钩连。风霜不到崖前木,鼠穴多歧有岁年。...
  • 春暮山中重寄张子
    烟水途成阻,云天恨渺然。素书缘病废,芳草为情牵。岩绿飞花后,春寒细雨前。闻君栖墓意,遥赠《......