字典帮 >古诗 >濲水移家诗意和翻译_明代诗人米云卿
2025-09-07

濲水移家

明代  米云卿  

移家东郭十年前,东郭移家又十年。
尽割烟萝还地主,遥驱鸡犬下江船。
生非弱草何须土,行若高云不系天。
已断因缘去来想,浮踪那得受人怜。

濲水移家翻译及注释

《濲水移家》是一首明代诗词,作者是米云卿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

濲水移家,十年前离开东郭,
东郭又移家,又过了十年。
完全砍除了烟萝,还给了地主,
远远地赶走了鸡犬,下了江船。
生命不需要像脆弱的草一样依附土地,
行走如同高云不受束缚于天空。
已经断绝了因缘的来往思绪,
漂泊的足迹怎能得到别人的怜惜。

这首诗词以移家为主题,表达了作者对于自由、迁徙和超脱尘世的思考。

诗中的"濲水移家"指的是作者离开东郭的经历,十年前他离开了东郭,但又过了十年后,东郭又移家了。这表达了作者在人世间的漂泊和变动。

诗中的"割烟萝"和"遥驱鸡犬"则是作者断绝旧居的象征。他完全砍除了烟萝,不再依附于过去的环境,还地主,意味着回报了曾经的居住之地。他远远地赶走了鸡犬,下了江船,彻底告别了过去的生活。

接下来,诗中表达了作者对于生命和行动的看法。他认为生命不应该像脆弱的草一样依附于土地,而是应该像高云一样自由地行走,不受任何束缚。

最后两句"已断因缘去来想,浮踪那得受人怜"表达了作者无法再把握因缘的来往,思绪已经断绝。他的漂泊之踪难以引起他人的怜惜。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的移家经历和对于自由和超脱的思考。通过对于物理空间的变动和心灵的解放,作者表达了对于世俗束缚的厌倦,追求自由和超然的心境。

濲水移家拼音读音参考

gǔ shuǐ yí jiā
濲水移家

yí jiā dōng guō shí nián qián, dōng guō yí jiā yòu shí nián.
移家东郭十年前,东郭移家又十年。
jǐn gē yān luó hái dì zhǔ, yáo qū jī quǎn xià jiāng chuán.
尽割烟萝还地主,遥驱鸡犬下江船。
shēng fēi ruò cǎo hé xū tǔ, xíng ruò gāo yún bù xì tiān.
生非弱草何须土,行若高云不系天。
yǐ duàn yīn yuán qù lái xiǎng, fú zōng nà de shòu rén lián.
已断因缘去来想,浮踪那得受人怜。


相关内容11:

寓怀(二首)

过马十娘墓(二首)

祭刘龙洲先生墓

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为

斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日泛湖忆旧(四首)
    一只兰舟几日湖,同心暗结事难图。比来西子应无主,何处罗敷自有夫。沙暖燕归春阁早,醉余人别暮......
  • 春日楼居
    自甘养拙转愁轻,高卧春风潞子城。几处断云还独鸟,谁家深树响流莺。校书积岁非成癖,乐圣当时已......
  • 登太仓卫楼
    炎歊何可避,爽垲自应寻。楼阁新兵卫,观游惬士林。月同年在未,日遇望前壬。地势环江海,星缠右......
  • 题风雪归庄图
    北风号枯林,寒云没西岭。归翁雪满笠,欲渡愁日暝。孤舟断矶下,惊浪无时静。遂令世外人,感此画......
  • 江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君
    追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。余生羞过荆轲里,退士何心乐......
  • 上巳侍王驾登五龙山应教
    鸾辂乘春揽物华,翩翩千骑拥朝霞。翠阴不断松开幕,香霭平分树吐花。地主龙君迎羽盖,山灵玉女献......