字典帮 >古诗 >上巳侍王驾登五龙山应教诗意和翻译_明代诗人明保定王
2025-07-21

上巳侍王驾登五龙山应教

明代  明保定王  

鸾辂乘春揽物华,翩翩千骑拥朝霞。
翠阴不断松开幕,香霭平分树吐花。
地主龙君迎羽盖,山灵玉女献胡麻。
凭高指顾提封遍,睿藻千年壮帝家。

上巳侍王驾登五龙山应教翻译及注释

《上巳侍王驾登五龙山应教》是明代保定王创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸾辂乘春揽物华,
翩翩千骑拥朝霞。
翠阴不断松开幕,
香霭平分树吐花。
地主龙君迎羽盖,
山灵玉女献胡麻。
凭高指顾提封遍,
睿藻千年壮帝家。

诗意:
这首诗词描绘了保定王上巳节侍奉皇帝驾临登五龙山的场景。诗中以华丽的辇车驾临春天,伴随着千名骑士,朝霞映照下飞扬翩跹。山中的松树和花枝在翠绿和芬芳中向皇帝敞开,山神和仙女以珍贵的礼品迎接皇帝的到来。登上高山,皇帝饱览四野,下令封赏功臣,展示了皇帝的睿智和统治威严。

赏析:
这首诗词以华丽的辞章和华美的词藻描绘了皇帝登临五龙山的盛况。首句"鸾辂乘春揽物华",形容皇帝乘坐华美的车辆,春天的景色被他揽入怀中,展现了皇帝的威严和尊贵。接着描述了千名骑士随行,翩翩起舞,朝霞照耀下,场面壮观且美丽。

接下来的两句"翠阴不断松开幕,香霭平分树吐花",描绘了山中的松树和花朵迎接皇帝的到来。翠绿的松树向皇帝开启了阴凉的幕帘,散发着芬芳的香气,花朵在树上平分香气,犹如为皇帝的到来准备了盛宴。

接下来的两句"地主龙君迎羽盖,山灵玉女献胡麻",描述了山中的神灵和仙女向皇帝献上了珍贵的礼品。地主龙君以羽毛覆盖的盖子迎接皇帝,山灵玉女则献上了胡麻作为礼物,显示了皇帝的至高无上的地位和受人尊敬的成就。

最后两句"凭高指顾提封遍,睿藻千年壮帝家",表达了皇帝登高远望,宣布封赏命令,展示了皇帝睿智和统治的权威。"睿藻"指的是智慧和才德,"千年壮帝家"则表达了皇帝家族的辉煌和永恒。

整首诗词通过华丽的描写和丰富的意象,展现了皇帝的威严、尊贵和统治能力,以及山神和仙女对皇帝的敬仰和奉献。同时,诗中也融入了自然景观和神话元素,增添了一种神秘而庄重的氛围。这首诗词既是对皇帝的颂扬,也是对皇权的讴歌,展现了明代皇权的威严和辉煌。

上巳侍王驾登五龙山应教拼音读音参考

shàng sì shì wáng jià dēng wǔ lóng shān yīng jiào
上巳侍王驾登五龙山应教

luán lù chéng chūn lǎn wù huá, piān piān qiān qí yōng zhāo xiá.
鸾辂乘春揽物华,翩翩千骑拥朝霞。
cuì yīn bù duàn sōng kāi mù, xiāng ǎi píng fēn shù tǔ huā.
翠阴不断松开幕,香霭平分树吐花。
dì zhǔ lóng jūn yíng yǔ gài, shān líng yù nǚ xiàn hú má.
地主龙君迎羽盖,山灵玉女献胡麻。
píng gāo zhǐ gù tí fēng biàn, ruì zǎo qiān nián zhuàng dì jiā.
凭高指顾提封遍,睿藻千年壮帝家。


相关内容11:

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为

斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴

有悼一首为华泉大司徒作

拟古宫词(二首)

别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君
    追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。余生羞过荆轲里,退士何心乐......
  • 题风雪归庄图
    北风号枯林,寒云没西岭。归翁雪满笠,欲渡愁日暝。孤舟断矶下,惊浪无时静。遂令世外人,感此画......
  • 濲水移家
    移家东郭十年前,东郭移家又十年。尽割烟萝还地主,遥驱鸡犬下江船。生非弱草何须土,行若高云不......
  • 书事三首
    齐鲁纵横豺虎群,天王亲拜大将军。牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云。...
  • 携具邀诸子重过东村别业六首
    曲折谙来路,沉吟缓去心。燕巢空社后,蚓鼓列墙阴。细作桑麻语,分行枣栗林。衣裘寒事动,声已切......
  • 暮秋述怀
    潇潇寒雨对高秋,寂寂空床拥敝裘。归向钧天频有梦,挽回沧海独无谋。平生颇爱任公子,末路方思马......