字典帮 >古诗 >寓怀(二首)诗意和翻译_明代诗人罗周
2025-11-24

寓怀(二首)

明代  罗周  

为山在终蕢,凿井须及泉。
弱龄昧所适,中道遂弃捐。
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎。
我思古达人,亦以文辞宣。
不聆南山歌,谁知宁戚贤。
¤

寓怀(二首)翻译及注释

《寓怀(二首)》

为山在终蕢,凿井须及泉。
弱龄昧所适,中道遂弃捐。
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎。
我思古达人,亦以文辞宣。
不聆南山歌,谁知宁戚贤。

中文译文:
山的形态依然存在,但山脚下的井必须挖到泉水。
年轻时迷失了适宜之物,中年后放弃了追求。
贫穷的屋子感到羞耻和衰朽,内心忧虑焦灼。
我向往古代的贤人,也用文辞来表达自己的思想。
不去聆听南山的歌声,谁能知道宁戚贤人的内心痛苦。

诗意和赏析:
这是明代罗周的《寓怀(二首)》。诗人通过对自己生活状态的描绘,表达了他的思想和情感。

第一首诗通过山和泉水的比喻,表达了人们在追求成功和幸福的过程中,必须要有坚实的基础。人们像挖井一样,必须深入内心找到真正的泉源,才能获得真正的满足和成就。这里的山和泉水可以被理解为内心的追求和生命的意义。

第二首诗则表达了诗人对自己生活状态的反思和忧虑。在年轻时,他迷失了适合自己的道路,而在中年后又放弃了追求。他感到自己的贫穷和衰老,内心充满焦虑和痛苦。然而,他仍然向往古代的贤人,希望通过文辞来表达自己的思想和情感。

整首诗通过诗人个人的经历和感受,抒发了他对生活和人生意义的思考。诗人通过山、泉水、贫穷、衰老等意象的运用,将自己的内心感受转化为诗歌的表达,展示出了他内心的矛盾和困惑。尽管他感到无助和困扰,但他仍然寄望于文辞的力量,希望能够通过诗歌传达自己的思想和观点。

这首诗呈现了明清时期文人的思想情感,同时也反映了当时社会环境下文人的境遇和困境。通过赏析这首诗,读者可以体会到诗人对生活和人生意义的思考,感受到他内心的忧虑和渴望。

寓怀(二首)拼音读音参考

yù huái èr shǒu
寓怀(二首)

wèi shān zài zhōng kuì, záo jǐng xū jí quán.
为山在终蕢,凿井须及泉。
ruò líng mèi suǒ shì, zhōng dào suì qì juān.
弱龄昧所适,中道遂弃捐。
qióng lú chǐ shuāi xiǔ, gān cháng rì yōu jiān.
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎。
wǒ sī gǔ dá rén, yì yǐ wén cí xuān.
我思古达人,亦以文辞宣。
bù líng nán shān gē, shéi zhī níng qī xián.
不聆南山歌,谁知宁戚贤。
¤


相关内容11:

别廷扬(知县)

暮秋

李郡丞邀同胡文学游山庄和韵

绝句五首

夜行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞山(用张之象韵)
    洞山虚中高揭唇,白石齿齿排为龈。引吸波浪气吐吞,张吻露腭何鳞皴。我疑巨鳌踞而蹲,噍物未合口......
  • 送下洋客
    积木连樯杳,烟涛绝域均。星河插天秤,日月转波轮。地坼炎洲迥,山横昧谷邻。岩鸡半夜晓,海树隔......
  • 塞门至银州关道中
    银州西下忽都河,胡卒东来唱旧歌。星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀。自嗟出塞春光少,谁道临关月......
  • 过马十娘墓(二首)
    花月人千古,乾坤土一抔。霜疑铅粉剩,苔认翠钿留。孤冢埋幽恨,寒烟怆暮愁。相看怜病骨,清泪洒......
  • 祭刘龙洲先生墓
    黄鹤矶头风雨秋,中原一望使人愁。群臣谁决和戎议,九庙犹衔误国羞。慷慨鲁连宁入海,凄凉王粲重......
  • 武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为
    数间茅屋隐平沙,隔岸微闻唤酒家。若道消愁全仗酒,也停双橹倩人赊。...