字典帮 >古诗 >李宫人琵琶引诗意和翻译_元代诗人王士熙
2025-07-18

李宫人琵琶引

元代  王士熙  

越罗蜀锦旧衣裳,赢得旁人识赐香。
莫对琵琶思往事,声声弹出断人肠。

李宫人琵琶引翻译及注释

诗词:《李宫人琵琶引》
朝代:元代
作者:王士熙

越罗蜀锦旧衣裳,赢得旁人识赐香。
莫对琵琶思往事,声声弹出断人肠。

中文译文:
李宫人演奏着琵琶,
身穿一袭华丽的越罗蜀锦旧衣裳,
引起了旁人的赞叹和馈赠香囊。
但她不要对琵琶产生过多的回忆,
她的琵琶声声弹奏出来,
却让人心扉断裂。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了李宫人弹奏琵琶的情景,以及她的琵琶音乐所引发的情感共鸣。诗人通过对李宫人的描写,表达了琵琶音乐的深沉和震撼力。

首先,诗中提到李宫人身穿着一袭华丽的越罗蜀锦旧衣裳。越罗蜀锦是一种非常华丽的织物,这里用来形容李宫人的服饰,突出了她的高贵和美丽。她的琵琶演奏引起了旁人的关注和赞叹,甚至有人馈赠香囊,可见她的琵琶技艺非常出众。

然而,诗人在下半部分提醒李宫人不要对琵琶产生过多的回忆。这可能是因为琵琶音乐往往会唤起人们的思绪和情感,特别是对过去的回忆。诗人告诫李宫人要克制自己,不要被往事所困扰,而是专注于当下的琵琶演奏。最后两句"声声弹出断人肠"则表达了琵琶音乐的深情和悲壮,琵琶的音声如同利剑一般刺痛人的内心,让人感到心扉断裂。

整首诗通过对李宫人、琵琶以及琵琶音乐的描写,展现了琵琶音乐的魅力和力量。它不仅仅是一种音乐演奏技艺,更是一种能够触动人心的艺术形式。同时,诗人也提出了一种人生的哲理,即要珍惜当下,不被过去所困扰,专注于当前的经历和表达。

李宫人琵琶引拼音读音参考

lǐ gōng rén pí pá yǐn
李宫人琵琶引

yuè luó shǔ jǐn jiù yī shang, yíng de páng rén shí cì xiāng.
越罗蜀锦旧衣裳,赢得旁人识赐香。
mò duì pí pá sī wǎng shì, shēng shēng tán chū duàn rén cháng.
莫对琵琶思往事,声声弹出断人肠。


相关内容11:

游洞岭寺

谒金门 依韵和孤蟾四阕

和铁厓《西湖竹枝

秋兴呈华泉翁

自咏十律


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绝句五首
    东城三百里,南雁一封书。整待今晨发,秋风吹弊庐。...
  • 张公洞
    倏忽凿混沌,兹事岂其余。不知几何年,云古仙人居。嗟我至此为踌躇,洞天诸宫窅兮黑。试命烈火烛......
  • 送华山隐归西湖故居
    方士求仙入沧海,十二城楼定何在?金铜移盘露满天,琪树离离人不采。轩辕高拱圣明居,群仙真人左......
  • 经杜樊川水榭故基
    落花风里酒旗摇,水榭无人春寂寥。何许长亭七十五,野莺烟树绿迢迢。...
  • 题画作
    茅斋半食苍岩腹,老树如蛟曈寒绿。出门买得东吴船,载酒归来江上眠。戋刂却横洲一千尺,长将醉眼......
  • 登秦住山
    此地曾经驻跸来,秦皇遗迹尚崔嵬。采穷沧海无灵药,归到骊山有劫灰。万里黑风迷鬼国,一杯弱水隔......