字典帮 >古诗 >和铁厓《西湖竹枝诗意和翻译_元代诗人黄公望
2025-09-07

和铁厓《西湖竹枝

元代  黄公望  

西湖  

水仙祠前湖水深,岳王坟上有猿吟。
湖船女子唱歌去,月落沧波无处寻。

和铁厓《西湖竹枝翻译及注释

《和铁厓《西湖竹枝》》是元代画家黄公望所作的一首诗词。这首诗描绘了西湖的美景和湖畔的情景,同时也表达了诗人对自然景色和人生的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
水仙祠前湖水深,
岳王坟上有猿吟。
湖船女子唱歌去,
月落沧波无处寻。

诗意和赏析:
这首诗词以西湖为背景,通过描写景物和情感的交融,表达了诗人对自然和人生的感悟。

首句“水仙祠前湖水深”,描述了湖水深邃的景象,水仙祠是位于西湖边的一处庙宇,诗人在这里感受到湖水深邃的氛围,这种深沉的感觉也可以引申为人生的无尽深邃。

接着,“岳王坟上有猿吟”,岳王坟是西湖边的一座坟墓,这里的猿吟指的是猿猴的叫声。这一景象给人一种山野的宁静和自然的氛围,也暗示了山林中的生灵和大自然的声音,让人感受到与自然和谐相处的意境。

第三句“湖船女子唱歌去”,描绘了湖上的船只和女子在歌唱。这里湖船和女子的形象象征着生活中的欢乐和美好。女子的歌唱与湖水的深沉形成了鲜明的对比,展现了生活中的喜悦和活力。

最后一句“月落沧波无处寻”,通过描写月落和波澜的消失,表达了诗人对美好时光的流逝和难以追寻的感叹。诗人意识到美好的时刻是短暂的,一旦过去就再也无法找回。

整首诗词以西湖为背景,通过描绘湖水、山林和人物的情景,表达了诗人对自然和生活的感悟。通过对景物的描写和情感的抒发,诗人传达了对生命短暂和美好时光逝去的感慨,同时也展示了自然与人的和谐共生。这首诗词以简洁自然的语言描绘了美丽的自然景色,给人以思考和共鸣的空间。

和铁厓《西湖竹枝拼音读音参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

shuǐ xiān cí qián hú shuǐ shēn, yuè wáng fén shàng yǒu yuán yín.
水仙祠前湖水深,岳王坟上有猿吟。
hú chuán nǚ zǐ chàng gē qù, yuè luò cāng bō wú chǔ xún.
湖船女子唱歌去,月落沧波无处寻。


相关内容11:

题阁皂山

鹊桥仙 为邱梅边赋

送巨德新

秋夜

舟行杂诗三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门 依韵和孤蟾四阕
    如何喜。自喜自知可矣。天地与人同一理。世间知者几。六十循环卦气。岁岁二分二至。坎险何妨离附......
  • 游洞岭寺
    古寺藏烟树,岩扉昼不扃。日高花散影,风定竹无声。稚子添香火,闲僧阅藏经。新诗吟未就,独向殿......
  • 自叹
    匠石搜林弃樗散,不材何敢玷簪裾。家贫粗有千金帚,国难曾无一箭书。今日总戎师管葛,明时征士用......
  • 秋兴呈华泉翁
    池头一雨送新凉,小坐茅亭月近床。和得《竹枝》三百首,西风无雁寄潇湘。...
  • 自咏十律
    腐儒避地海东偏,凤历颁春下九天。再拜帝尧新正朔,永怀神禹旧山川。庙堂久托君臣契,藩阃兼操将......
  • 书画舫
    醉里都忘诗格峻,灯前但爱酒杯频。芼羹青点沿墙荠,斫鲙冰飞出网鳞。...