字典帮 >古诗 >吴·武昌诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-09-06

吴·武昌

唐代  孙元晏  

西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。

吴·武昌翻译及注释

中文译文:

武昌的西塞山高耸入云,象征着无边的壮丽景色,似乎拦住了太阳的轨迹。武昌地区的谶谣传言不断,仿佛是在相互催动着。尽管武昌的鱼很美味,但应该不会喜欢留在那里,最终还是会回到建业去。

诗意和赏析:

这首诗描绘了武昌地区的壮丽景色以及人们的传闻和说坛。西塞山的高耸使得太阳的轨迹似乎被截断,给人以壮丽的景象。谶谣传言的不断涌现,表明了武昌地区的浮动不安的氛围。虽然武昌的鱼很美味,但诗人认为它们不会留在那里,最终会回到更重要的建业。

整体而言,这首诗传达了作者对武昌地区的景色和谣言的同样关注,同时强调了建业的重要性。通过描绘自然景观和社会氛围,诗人展示了对景色和传统背景的敏锐观察,并表达了对家乡的情感和归属感。

吴·武昌拼音读音参考


xī sài shān gāo jié jiǔ gāi, chèn yáo zhōng rì zì xiāng cuī.
西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
wǔ chāng yú měi yīng nán liàn, lì shǔ xū guī jiàn yè lái.
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。


相关内容11:

客中春思

赠奚道士(含象)

访洞神宫邵道者不遇

春日途中作

怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋得御制句朔野阵云飞
    塞日穿痕断,边鸿背影飞。缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。...
  • 遣子访刘乙
    扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。...
  • 送德林郎中学士赴东府(得菊)
    离情折杨柳,此别异春哉。含露东篱艳,泛香南浦杯。惜持行次赠,留插醉中回。暮齿如能制,玉山甘......
  • 题郑山人郊居
    谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。数片石从青嶂得,一条泉自白......
  • 晋·新亭
    容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。卢循若解新亭上,胜负还应未可知。...
  • 晋·王恭
    春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。...