字典帮 >古诗 >咏竹根珓子诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-16

咏竹根珓子

唐代  贯休  

出处惭林薮,才微幸一阳。
不缘怀片善,岂得近馨香。
节亦因人净,声从掷地彰。
但令筋力在,永愿报时昌。

咏竹根珓子作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

咏竹根珓子翻译及注释

咏竹根珓子

出处惭林薮,才微幸一阳。
不缘怀片善,岂得近馨香。
节亦因人净,声从掷地彰。
但令筋力在,永愿报时昌。

诗词中文译文:
咏竹根珓子

出现在这里,对比于茂密的林薮,我的才华微弱,只是碰巧得到了一点阳光的照耀。
我并没有因为怀有才华而得到这些荣耀,我岂能够接近那香气。
但是我的节操却因为有贤人的清洁而显著起来,我的声音从地面上的投掷中显现。
只要使我的筋力保持在这里,我就永远愿意回报这美好的时代。

诗意与赏析:
这首诗由唐代诗人贯休创作,诗人通过咏竹根珓子来表达了自己谦逊的心态和对美好时代的向往。

诗的开头,诗人自谦地表示自己的才情微弱,只不过碰巧得到一些阳光的照耀。将自己的才华与茂密的林薮对比,明示自己的微不足道。

接着,诗人表达了一种遗憾,他并不是因为怀有才华才得到了这些荣耀,也无法接近那香气。这里的馨香可以有两层含义,一是指社会上的权势和荣誉,二是指生活中的美好和幸福。诗人没有机会接近这些,是因为他的才华有限。

然而,诗人的节操却因为有贤人的清洁而得以显著。这里的贤人可能指的是社会上有政治地位或有清高品质的人。诗人的声音从地面上的投掷中显现,可以理解为他通过平凡的生活方式和努力来表达自己的才华和价值。

最后,诗人希望自己能够保持现在的积极力量,在这美好的时代中不停地进展。通过写作,他愿意尽自己所能去回报这个时代带给他的美好。

这首诗描绘了诗人谦逊而向往美好的心态,表达了他对于清高品质和幸福的追求。诗中的竹根珓子作为隐喻的形象,既包含了平凡中的独特和差异化,也代表了诗人谦虚自谦的情感。整首诗表达了对于自我价值的思考和对美好生活的向往,体现了贯休独特的写作风格和情感世界。

咏竹根珓子拼音读音参考

yǒng zhú gēn jiào zi
咏竹根珓子

chū chù cán lín sǒu, cái wēi xìng yī yáng.
出处惭林薮,才微幸一阳。
bù yuán huái piàn shàn, qǐ dé jìn xīn xiāng.
不缘怀片善,岂得近馨香。
jié yì yīn rén jìng, shēng cóng zhì dì zhāng.
节亦因人净,声从掷地彰。
dàn lìng jīn lì zài, yǒng yuàn bào shí chāng.
但令筋力在,永愿报时昌。


相关内容11:

寄赤松舒道士二首

经友生坟

送叶蒙赴举

九月十五日夜宿郑尚书絪东亭,望月寄杜给事

怀薛尚书兼呈东阳王使君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意代友人投所知
    青松虽有花,有花不如无。贫井泉虽清,且无金辘轳。客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩......
  • 题峄桐律师院
    律中麟角者,高淡出尘埃。芳草不曾触,几生如此来。壑风吹磬断,杉露滴花开。如结林中社,伊余亦......
  • 寄匡山纪公
    锦绣谷中人,相思入梦频。寄言无别事,琢句似终身。书卷须求旨,须根易得银。斯言如不惑,千里亦......
  • 寄西山胡汾
    待价欲要君,山前独灌园。虽然不识面,要且已消魂。鹿睡红霞影,泉淋白石门。伊余心更苦,何日共......
  • 观怀素草书歌
    张颠颠后颠非颠,直至怀素之颠始是颠。师不谭经不说禅,筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙,有神助......
  • 寄拄杖上王使君
    拄杖邻僧与,殊常不可名。一条黳玉重,百两紫金轻。有乳盘春力,无心合道情。惟宜高处著,将寄谢......