字典帮 >古诗 >荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-09

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己

唐代  齐己  

紫衣居贵上,青衲老关中。
事佛门相似,朝天路不同。
神凝无恶梦,诗澹老真风。
闻道知音在,官高信莫通。

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己翻译及注释

《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》是唐代诗人齐己的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

紫衣居贵上,青衲老关中。
穿着紫色的衣服,居住在尊贵的地位上,而我的心却在一个普通的地方。
我身着青色的袈裟,已经在关中岁月中变老。

事佛门相似,朝天路不同。
我与佛门结缘,有着相似的修行历程,但我们所追求的彼岸路却是不同的。

神凝无恶梦,诗澹老真风。
我的心境凝固,没有恶梦的侵扰,我写的诗篇纯净,如同老僧的风格。

闻道知音在,官高信莫通。
我听说有知音在附近,但我身居高位的官职并不能保证信任与理解。

诗意:
这首诗表达了诗人齐己对自己处境的思考和感慨。他身份尊贵,却感到心有所系,无法找到真正可以交心的人。同时,他笃定自己的信仰和诗歌才华,但并不盲目追逐功名和地位。

赏析:
这首诗通过对自己境遇的描绘,折射出作者对名利和虚荣的淡漠态度,以及对信仰和诗歌真实性的坚守。其中「紫衣居贵上,青衲老关中」表达了诗人的自省与思考。尽管他身份尊贵,但他更在乎内心的境界和真实的追求。「事佛门相似,朝天路不同」这四个字,通过对佛门修行与个人追求的对比,凸显了人生追求的多样性和个性化。最后两句“闻道知音在,官高信莫通”,表达了作者渴望有个人可以理解自己,但由于地位和官职的高溢,使他难以得到他人的真诚信任和理解。整首诗以简练的字句展现了诗人内心的纯真与淡泊,读来意味深长。

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己拼音读音参考

jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ
荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己

zǐ yī jū guì shàng, qīng nà lǎo guān zhōng.
紫衣居贵上,青衲老关中。
shì fó mén xiāng sì, cháo tiān lù bù tóng.
事佛门相似,朝天路不同。
shén níng wú è mèng, shī dàn lǎo zhēn fēng.
神凝无恶梦,诗澹老真风。
wén dào zhī yīn zài, guān gāo xìn mò tōng.
闻道知音在,官高信莫通。


相关内容11:

幽庭

酬洞庭陈秀才

村居寄怀

勉道林谦光鸿蕴二侄

庭橘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送新罗衲僧
    扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。枕上已无乡国梦,囊中犹挈石......
  • 逢乡友
    无况来江岛,逢君话滞留。生缘同一国,相识共他州。竹影斜青藓,茶香在白瓯。犹怜心道合,多事亦......
  • 怀东湖寺
    铁柱东湖岸,寺高人亦闲。往年曾每日,来此看西山。竹径青苔合,茶轩白鸟还。而今在天末,欲去已......
  • 寄还阙下高辇先辈卷
    去岁逢京使,因还所寄诗。难留天上作,曾换月中枝。趣极僧迷旨,功深鬼不知。仍闻得名后,特地更......
  • 谢灉湖茶
    灉湖唯上贡,何以惠寻常。还是诗心苦,堪消蜡面香。碾声通一室,烹色带残阳。若有新春者,西来信......
  • 寄怀江西栖公
    龙沙为别日,庐阜得书年。不见来香社,相思绕白莲。江僧归海寺,楚路接吴烟。老病何堪说,扶羸寄......