字典帮 >古诗 >庭橘诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-19

庭橘

唐代  贯休  

蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊。
不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。

庭橘作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

庭橘翻译及注释

《庭橘》是唐代贯休的一首诗词。诗词的中文译文为:

蚂蚁踏着金色的花瓣,有几株庭院中的橘树。
在洞庭湖山上品尝,味道有何不同。
不是因为树木的品质高贵才称其为君子,
而是愿意甘心地被人叫做木奴。

这首诗表达了作者对庭院中橘树的观察和感受。他看到了蚂蚁在金色花瓣上爬行,赋予了庭院中的橘树生机。同时,他也在洞庭湖山中品尝着橘子,思考着味道的差异。虽然橘树没有被称为君子,但作者认为它们愿意成为人们喜爱的木奴,甘心接受这个称呼。

这首诗词意境宁静而自然,描写了一幅庭院中的橘树景象。通过蚂蚁和橘子味道的对比,表达了作者对自然的敬畏和赞美。作者用朴素的 language 和质朴的形象,展现出他对平凡之美的赞美,以及对人与自然和谐相处的向往。这首诗词展示了唐代诗人贯休深厚的文学修养和对自然的独到观察,是一首优美而富有意义的作品。

庭橘拼音读音参考

tíng jú
庭橘

yǐ tà jīn bāo sì wǔ zhū, dòng tíng shān shàng wèi hé shū.
蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊。
bù yuán sōng shù chēng jūn zǐ, kěn biàn gān rén huàn mù nú.
不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。


相关内容11:

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见苔钱

读岘山碑

寄自牧上人

欲游龙山鹿苑有作

赠雷卿张明府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 勉道林谦光鸿蕴二侄
    旧林诸侄在,还住本师房。共扫焚修地,同闻水石香。莫将闲世界,拟敌好时光。须看南山下,无名冢......
  • 村居寄怀
    风雨如尧代,何心欲退藏。诸侯行教化,下国自耕桑。道挫时机尽,禅留话路长。前溪久不过,忽觉早......
  • 酬洞庭陈秀才
    何必要识面,见诗惊苦心。此门从自古,难学至如今。青草湖云阔,黄陵庙木深。精搜当好景,得即动......
  • 寄许州清古
    北来儒士说,许下有吟僧。白日身长倚,清秋塔上层。言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老......
  • 寄西川惠光大师昙域
    禅月有名子,相知面未曾。笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。蜀国从栖泊,芜城几废兴。忆归应寄梦,东北过......
  • 访自牧上人不遇
    然诺竟如何,诸侯见重多。高房度江雨,经月长寒莎。道本同骚雅,书曾到薜萝。相寻未相见,危阁望......