字典帮 >古诗 >逢乡友诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-21

逢乡友

唐代  齐己  

无况来江岛,逢君话滞留。
生缘同一国,相识共他州。
竹影斜青藓,茶香在白瓯。
犹怜心道合,多事亦冥搜。

逢乡友作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

逢乡友翻译及注释

《逢乡友》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人与乡友相逢的喜悦和情谊。

诗词的中文译文如下:

无况来江岛,逢君话滞留。
无论遇到什么情况,我来到江岛,遇见你我话语便不再停滞。

生缘同一国,相识共他州。
我们有相同的故乡,在这个陌生的地方相知相逢。

竹影斜青藓,茶香在白瓯。
竹林映照着斜斜的绿藓,茶香弥漫在白瓯杯中。

犹怜心道合,多事亦冥搜。
我依然珍惜我们心灵相通的感觉,即使有许多琐碎的事情也难以打扰。

这首诗词描绘了诗人与乡友的相聚场景。诗人来到江岛后,与乡友相逢,他们有相同的故乡,却在这个陌生的地方相见。诗人用竹影斜青藓和茶香在白瓯的景象来描绘相聚时的雅致和宁静。他们的心灵相通,也不会被外界的纷扰所干扰。整首诗以简练的语言表达了诗人对乡友的感激和友谊的赞颂。

逢乡友拼音读音参考

féng xiāng yǒu
逢乡友

wú kuàng lái jiāng dǎo, féng jūn huà zhì liú.
无况来江岛,逢君话滞留。
shēng yuán tóng yī guó, xiāng shí gòng tā zhōu.
生缘同一国,相识共他州。
zhú yǐng xié qīng xiǎn, chá xiāng zài bái ōu.
竹影斜青藓,茶香在白瓯。
yóu lián xīn dào hé, duō shì yì míng sōu.
犹怜心道合,多事亦冥搜。


相关内容11:

送人游玉泉寺

寄唐禀正字

幽庭

酬洞庭陈秀才

村居寄怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀东湖寺
    铁柱东湖岸,寺高人亦闲。往年曾每日,来此看西山。竹径青苔合,茶轩白鸟还。而今在天末,欲去已......
  • 贻庐岳陈沆秀才
    为儒老双鬓,勤苦竟何如。四海方磨剑,空山自读书。石围泉眼碧,秋落洞门虚。莫虑搜贤僻,征君旧......
  • 比干传
    昏王亡国岂堪陈,只见明诚不见身。想得先生也知自,欲将留与后来人。...
  • 送新罗衲僧
    扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。枕上已无乡国梦,囊中犹挈石......
  • 荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己
    紫衣居贵上,青衲老关中。事佛门相似,朝天路不同。神凝无恶梦,诗澹老真风。闻道知音在,官高信......
  • 寄还阙下高辇先辈卷
    去岁逢京使,因还所寄诗。难留天上作,曾换月中枝。趣极僧迷旨,功深鬼不知。仍闻得名后,特地更......