字典帮 >古诗 >和黄几叔墨梅二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-21

和黄几叔墨梅二绝

宋代  洪咨夔  

月暗云迷竹外枝,寒香未动便能奇。
面如坡老南归后,骨似温公独乐时。

和黄几叔墨梅二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

和黄几叔墨梅二绝翻译及注释

《和黄几叔墨梅二绝》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月暗云迷竹外枝,
寒香未动便能奇。
面如坡老南归后,
骨似温公独乐时。

诗意:
这首诗以描写梅花为主题,通过对梅花的形象描绘,表达了作者对梅花坚韧不拔的品质和对人生悲欢离合的思考。梅花在寒冷的季节中依然能散发出奇特的香气,显示出它坚韧不拔的生命力。与此同时,梅花的形象也成为作者对人生的比喻。作者通过面如坡老南归后、骨似温公独乐时的描写,表达了对坚守初心、乐观向上的人生态度的赞扬。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了梅花的形象,并通过梅花的品质来反映人生的境遇。诗中描绘的梅花,月色暗淡,云雾弥漫,竹外的梅枝隐约可见。在这样的环境下,梅花依然能散发出奇特的香气,显示出其坚韧不拔的生命力和独特的魅力。这种坚持和内在的美丽,使梅花成为了作者对人生的象征。

诗的后两句通过比喻进一步展示了作者对梅花的赞赏。面如坡老南归后,意味着梅花的面容像是经历了岁月沉淀的老者,而骨似温公独乐时,则是指梅花的内在坚韧和乐观向上的品质,温公是指北宋文学家苏轼,他在困境中仍能保持乐观豁达的心态。

整首诗通过对梅花的描绘,展现了梅花坚忍不拔、独立自持的品质,同时也借此表达了作者对人生的思考。无论面对困境还是离别,都应像梅花一样坚韧不拔、保持乐观向上的态度。这首诗词以简练明快的语言传递了深刻的人生哲理,给人以启迪和鼓励。

和黄几叔墨梅二绝拼音读音参考

hé huáng jǐ shū mò méi èr jué
和黄几叔墨梅二绝

yuè àn yún mí zhú wài zhī, hán xiāng wèi dòng biàn néng qí.
月暗云迷竹外枝,寒香未动便能奇。
miàn rú pō lǎo nán guī hòu, gǔ shì wēn gōng dú lè shí.
面如坡老南归后,骨似温公独乐时。


相关内容11:

颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

朝南以诗送巴石研屏香几用韵·研屏

谨和老人莲桂二绝

至节前一日游汪茫田

题锺春伯所示周昉明皇对弈图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用虞提刑见寄诗韵答之
    鸡鸣而起一般时,舜跖殊途觉与迷。此理天无分厚薄,乃心人自眩东西。柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕......
  • 晚径
    促织声来竹裹,凌霄花上松梢。清泉白石心领,野鹤孤云手招。...
  • 挽章冠叟
    卷却青云靶,书来意转平。於斯观所养,知不失其亨。梧竹自师友,梅礬皆弟兄。悲风吹梦远,不朽是......
  • 二佳
    佳笋如佳人,柔哲饱风致。佳醑如佳士,醇明负骨气。此笋配此醑,可爱不可醉。得醉岂不好,醉恐不......
  • 挽万登仕
    种德谏议窦,处心承事黄。池园花竹老,庭户简编香。四世环叠采,百年酣累觞。紫微身不到,丹墨付......
  • 月下用郑大参和沾维那圆觉韵
    无缝冰轮万古同,御风飞到碧天中。四方上下无遮碍,一点清光处处通。...