字典帮 >古诗 >春鸠诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

春鸠

宋代  梅尧臣  

鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄。
鹊巢汝得共,可蔽雨与风。
春物况不晚,杏萼已半红。
试看池馆间,燕雀随西东。

春鸠作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

春鸠翻译及注释

《春鸠》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的鸠鸟,能够辨别阴晦的天气,雌鸟嘈杂地追逐雄鸟。你在鹊巢中找到了伴侣,可以一起遮挡雨水和风。春天的景物已经不再晚了,杏花的花瓣已经有一半变红。请看看池塘和庭院之间,燕子和麻雀在东西方随意飞舞。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及鸠鸟、鹊鸟、燕子和麻雀的行为。诗人通过描写鸟类的活动,表达了春天的到来和大自然的生机勃勃。鸠鸟的行为象征着春天的阴晦和明亮之间的变化,而鹊鸟的巢穴则象征着温暖和安全。诗人通过这些形象,展示了春天的美丽和生命的活力。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象和鸟类的行为,给人以清新、活泼的感觉。诗人通过对鸟类的描写,将春天的气息和生机展现得淋漓尽致。诗中的鸠鸟能够辨别阴晦的天气,这表明春天的变化已经到来。鹊鸟的巢穴象征着温暖和安全,与伴侣一起遮挡雨水和风,展示了爱情和家庭的温馨。而最后一句描述了燕子和麻雀在池塘和庭院之间自由自在地飞舞,展示了春天的活力和生命的蓬勃。整首诗词以简洁的语言表达了春天的美丽和生命的活力,给人以愉悦和轻松的感受。

春鸠拼音读音参考

chūn jiū
春鸠

míng jiū shí yīn huì, guā guā cí zhú xióng.
鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄。
què cháo rǔ dé gòng, kě bì yǔ yǔ fēng.
鹊巢汝得共,可蔽雨与风。
chūn wù kuàng bù wǎn, xìng è yǐ bàn hóng.
春物况不晚,杏萼已半红。
shì kàn chí guǎn jiān, yàn què suí xī dōng.
试看池馆间,燕雀随西东。


相关内容11:

戏酬高员外鲫鱼

思远寄师厚

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

江邻几学士寄酥梨

廖秀才归衡山县


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卧羊山
    乱石若群羊,缘岗卧斜日。曾非左慈化,更想初平叱。无膻穴蚁去,有乳寒泉出。谁忆濡陵原,累累冢......
  • 送崔秀才二首
    晨风无定巢,远寄鷡鹩枝。天寒鼓翼健,粒食宁所窥。大泽多群羽,翱翔各有时。今子振衣去,焉能久......
  • 送李南玉
    小人贫於资,君子贫於时。小人富於货,君子富於辞。贫虽同寒饥,富不同路岐。彼富殁则已,此富名......
  • 尹阳尉耿传惠新栗
    金行气已劲,霜实繁林梢。尺素走下隶,一奁来远郊。中黄比玉质,外刺同芡苞。野人寒斋会,山炉夜......
  • 沛公歌
    赤帝醉提龙剑行,径草没人壮士惊。白蛇断裂不可续,神妪哀哀夜深哭。酒醒自负气生虹,从者日畏天......
  • 拟陶体三首其三目释
    我居元首间,分并日月光。左右各照曜,盲一岂相妨。尚恐有所翳,独见不能强。嗟尔足与足,何为欲......