字典帮 >古诗 >依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

宋代  梅尧臣  

丹砂篆印发题封,云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸,翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异,旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问,清泠池上雁能通。

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书翻译及注释

《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丹砂篆印发题封,
云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸,
翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异,
旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问,
清泠池上雁能通。

诗意:
这首诗词是梅尧臣以新体飞草书的形式回答蔡君谟的诗。诗中描绘了一幅景象:红色的朱砂篆刻印章上题写着诗的标题,云母屏风展开,照亮了中间的场景。蛟龙般的纸张轻轻飘动,卷曲的字迹随风飞舞。新的风格与古代的传统有所不同,就像新番与鸿都(指京城)的差异一样,但旧有的规则仍然适用,就像垩帚(指古代的扫帚)一样。诗人在问丞相在哪里能听到他的诗,他的思绪如同清泠的池塘上的雁一样能够传达。

赏析:
这首诗词以形象生动的语言描绘了一幅景象,通过对红色篆刻印章、云母屏风和飘动的纸张的描写,展示了诗人的艺术创作过程。诗人以新体飞草书的形式回答蔡君谟的诗,表达了对传统与创新的思考。他认为新的风格与古代的传统有所不同,但仍然需要遵循旧有的规则。最后,诗人表达了对丞相的期待,希望自己的诗能够传达到丞相那里,就像清泠的池塘上的雁一样能够传达信息。

这首诗词通过对艺术创作过程和传统与创新的思考的描绘,展示了梅尧臣的才华和对诗歌的热爱。同时,诗中的景象描写和意象运用也给人以美的享受和思考的空间。

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书拼音读音参考

yī yùn hé suī yáng dù xiàng gōng dá cài jūn mó xīn tǐ fēi cǎo shū
依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

dān shā zhuàn yìn fā tí fēng, yún mǔ píng kāi zhào yào zhōng.
丹砂篆印发题封,云母屏开照耀中。
mò mò jiāo xiāo chuī rù zhǐ, qiào qiào chài fā juàn suí fēng.
漠漠蛟绡吹入纸,翘翘虿发卷随风。
xīn fān zì yǔ hóng dōu yì, jiù fǎ wéi yīng è zhǒu tóng.
新番自与鸿都异,旧法唯应垩帚同。
chéng xiàng bào shī hé chǔ wèn, qīng líng chí shàng yàn néng tōng.
丞相报诗何处问,清泠池上雁能通。


相关内容11:

依韵和王景彝忆秋

正阳驿舍梦郑并州寄书开之即三山图也

垂涧藤

腊脯

送刘成伯著作赴弋阳宰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思远寄师厚
    马蹄践霜雪,不畏道路寒。游子重衣裘,慈母悬心肝。悬心几千里,冉冉岁已残。大河今渐涸,远目常......
  • 戏酬高员外鲫鱼
    天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔。西城隐吏江东客,昼日驰来夺炎赫。冷气射屋汗收额,便教斫脍倾......
  • 又平律一首
    汉家天下将,庙古像公圭。百战自忘楚,一时空王齐。乡人奏箫鼓,舟子赛豚鸡。不改寒潮水,朝平暮......
  • 江邻几学士寄酥梨
    兴平烹琼乳,咸阳摘冰枝。秦女点山日,张公开谷时。刻破玉浆壶,泛融金酒卮。适从关中寄,不见博......
  • 廖秀才归衡山县
    千里倦为客,秋归鸟榜轻。过林湘橘暗,收潦楚江清。晚泊亲鸥鹭,残芳袭杜蘅。长沙几日到,天际见......
  • 依韵和发运许主客咏影
    答影陶潜兴,长吟为我听。与之相遇日,曾不异於形。动静随生趣,存藏委曜灵。庄周疾走意,推本置......