字典帮 >古诗 >听天台处士弹琴诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-09

听天台处士弹琴

宋代  文同  

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商絃。

听天台处士弹琴翻译及注释

《听天台处士弹琴》是一首宋代的诗词,作者为文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

诗意:
这首诗词描述了作者在天台听着一位隐居的士人弹奏琴的情景。士人得到琴的关键在于自然而然地找到了适合他的老师。他认为琴音能表达出秋天的思绪,因此在夜晚倾听琴声,感受到了它所带来的圆满和宁静。作者的耳朵仿佛从琴声中脱离出来,但他的心灵却仍然受到琴声的震动,感到寂寞和追忆。最后,作者请求广陵君停止演奏,因为他不想打扰商弦(另一种琴弦)的美妙声音。

赏析:
这首诗词以描写作者倾听天台士人弹琴的场景为主线,表达了作者对音乐的喜爱以及音乐所带来的情感共鸣。以下是一些赏析要点:

1. 自然而然的师承:诗中提到士人得琴要,谁师师自然。这句表达了学习艺术的过程应该是自然而然的,不强求和刻意。士人找到了适合他的老师,使他的琴艺得以发展。

2. 秋思与夜声:士人弹奏的琴音被作者形容为秋思好,夜声圆。秋天往往被视为思乡、忧郁的季节,而夜晚则更加寂静。琴音在这个时刻传达出秋天的思绪和宁静的氛围,引起了作者的共鸣。

3. 琴声的共鸣:诗中描述了作者的耳朵仿佛从琴声中脱离出来,但他的心灵却仍然受到琴声的震动。这种形象描写表达了音乐对人的影响可以超越感官层面,直接触动内心深处的情感。

4. 商弦的美妙:在诗的结尾,作者请求广陵君停止演奏,以免打扰商弦的美妙声音。这句话可能有两种解读,一种是作者认为商弦的音色更加美妙,希望能够专注地欣赏它;另一种解读是作者意识到了自己的情绪,希望避免过度沉浸在琴声中而忽略了其他美好的事物。

总的来说,这首诗词通过描写士人弹琴和作者倾听琴声的经历,表达了音乐的魅力和它所能带来的情感共鸣。同时,诗中还蕴含着对自然而然的学习和平衡的思考,以及对美妙事物的敬畏和珍惜。

听天台处士弹琴拼音读音参考

tīng tiān tāi chǔ shì tán qín
听天台处士弹琴

chǔ shì dé qín yào, shuí shī shī zì rán.
处士得琴要,谁师师自然。
wèi yán qiū sī hǎo, yīn tīng yè shēng yuán.
为言秋思好,因听夜声圆。
ěr chū yín wa wài, xīn yáo jì mò qián.
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
guǎng líng jūn qiě zhǐ, bù yù màn shāng xián.
广陵君且止,不欲慢商絃。


相关内容11:

阎生谈黄庭

李坚甫净居杂题一十三首·琴室

寄景孺提刑

宜禄昭仁寺后轩

夜思寄苏子平秘丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 静庵
    问此初谁筑,经营羡尔能。依深还巨木,就荫覆高藤。坐与境同寂,来无人可憎。一床黄卧具,茂灌本......
  • 夜发散关
    风吹古关口,万木响如裂。凄凉异乡客,骑马关下月。板道霜凿凿,石梁溪咽咽。怪来晓寒重,御爱山......
  • 重送
    燕尾归{舶白加王}正稳,鸭头春水方深。不得同摇楚棹,与君齐到山阴。...
  • 什邡道中
    驱马下遥川,残阳促晚鞭。高林夹广道,乱水入平田。村落晴如画,桑林昼起烟。飞鸿正南下,归意满......
  • 揖山阁
    一问此孤高,苍苍欲上摩。有时临缥缈,尽日对嵯峨。绝底秋阴重,危层晚照多。无由从隐者,空自愧......
  • 华山
    石莲峨峨横紫霄,中泻万丈银河水。安得大箭长八尺,欲与天神博于此。...