字典帮 >古诗 >送赵侍郎移镇长安诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-09

送赵侍郎移镇长安

宋代  魏野  

千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
函谷乱花明剑珮,灞桥垂柳拂旌旗。
不同调鼎民皆乐,奏甸欢呼陕服悲。

送赵侍郎移镇长安翻译及注释

《送赵侍郎移镇长安》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

千骑萧萧晓发时,
一千骑兵寂静地出发,
雨先一夜洒长岐。
雨在夜间已经洒在长岐。

尽知暂去临鹑野,
大家都知道他将暂时离开临鹑野,
即看重来向凤池。
但期待着他重返凤池。

函谷乱花明剑珮,
函谷山的花朵在剑和佩饰的光芒中闪烁,
灞桥垂柳拂旌旗。
灞桥上垂柳轻拂着旌旗。

不同调鼎民皆乐,
不同的音调使人们都欢乐,
奏甸欢呼陕服悲。
奏乐的官员欢呼,但穿着陕服的人却悲伤。

这首诗词通过描绘赵侍郎离开临鹑野、前往长安的场景,展示了壮丽的自然景色和军旅壮丽的场面。诗人以简洁的语言描述了雨夜的洒落、乱花和垂柳,将自然景物与人物行动相结合,给人以美感和震撼。同时,诗中也融入了一些社会情感,通过对不同人群的反应的对比,表达了人们对于赵侍郎的离去和归来的欢乐和悲伤之情。

整体上,这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对壮丽景色和人物行动的描绘,同时融入了社会情感,使读者在感受美景的同时,也能感受到人们的喜悦和悲伤,给人以深思。

送赵侍郎移镇长安拼音读音参考

sòng zhào shì láng yí zhèn cháng ān
送赵侍郎移镇长安

qiān qí xiāo xiāo xiǎo fā shí, yǔ xiān yī yè sǎ zhǎng qí.
千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
jǐn zhī zàn qù lín chún yě, jí kàn chóng lái xiàng fèng chí.
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
hán gǔ luàn huā míng jiàn pèi, bà qiáo chuí liǔ fú jīng qí.
函谷乱花明剑珮,灞桥垂柳拂旌旗。
bù tóng diào dǐng mín jiē lè, zòu diān huān hū shǎn fú bēi.
不同调鼎民皆乐,奏甸欢呼陕服悲。


相关内容11:

和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭

予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容

西湖二咏其二食鸡头

病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首

郭尉惠古镜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上知府寇相公
    文武禀全才,何人更可陪。有官居鼎鼐,无宅起楼台。圣主诗方和,亲王状始回。镇临求二陕,调燮辍......
  • 次韵姚道人二首
    西山学采薇,东坡学煮羹。昔在建城市,岂复衣冠情。朋友日已疏,止接盲赵生。啬智徇所安,元气赖......
  • 寄用晦上人
    帝里如何忘旧山,却因知已得名贤。司仓道合唯无可,吏部交游祇大颠。紫色袈裟无蕙带,清斋衬施有......
  • 上知府李殿院十韵
    诏选来棠树,花骢拥旆乘。饥民期再活,寒士贺中兴。廌角谁伤触,狼心自战兢。只求天子信,寄避世......
  • 送家安国赴成都教授三绝
    石室多年款志平,新书久溷里中生。遣师今见朝廷意,文律还应似两京。...
  • 句
    前瞰琵琶州,后枕思禅寺。...