字典帮 >古诗 >秋日曲江书事诗意和翻译_唐代诗人李洞
2025-07-20

秋日曲江书事

唐代  李洞  

门摇枯苇影,落日共鸥归。
园近鹿来熟,江寒人到稀。
片云穿塔过,枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至,无才动礼闱。

秋日曲江书事作者简介

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

秋日曲江书事翻译及注释

《秋日曲江书事》是唐代诗人李洞创作的一首诗。这首诗以曲江为背景,描绘了秋日景色中的一些细节。

诗词的中文译文如下:
门摇枯苇影,落日共鸥归。
园近鹿来熟,江寒人到稀。
片云穿塔过,枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至,无才动礼闱。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋日的景象,整体氛围较为凄凉。首先,诗中的门摇动着枯萎的芦苇倒影,落日与飞鸥一同归巢,暗示了日暮时分的寂寥感。接着,诗人描绘了曲江园近鹿成熟的样子,但江边的人很少,暗示了寂寞的景象。然后,诗人描述了一些飞过的片云和落叶,进一步加重了诗中的萧瑟感。最后,诗人表达了对可能到来的宾鸿的担忧,自称没有才能,不会在礼贤之门有所施展。

整首诗以细腻的描写展现了秋日景色的凄寂之美,通过对自然景物的描绘,达到了对人们心灵的触动。这首诗以简洁的语言,独特的意境,让人感受到秋日的寂寥与荒凉,同时也暗示了作者自身的孤寂与忧虑之情。

秋日曲江书事拼音读音参考

qiū rì qǔ jiāng shū shì
秋日曲江书事

mén yáo kū wěi yǐng, luò rì gòng ōu guī.
门摇枯苇影,落日共鸥归。
yuán jìn lù lái shú, jiāng hán rén dào xī.
园近鹿来熟,江寒人到稀。
piàn yún chuān tǎ guò, kū yè rù chéng fēi.
片云穿塔过,枯叶入城飞。
fān pà bīn hóng zhì, wú cái dòng lǐ wéi.
翻怕宾鸿至,无才动礼闱。


相关内容11:

送韦太尉自坤维除广陵

春早寄华下同人

送胡中丞使日东

客行

慈恩寺贻楚霄上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭处默上人
    凄凉繐幕下,香吐一灯分。斗老输寒桧,留闲与白云。挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟......
  • 华山上方
    独上上方上,立高聊称心。气冲云易黑,影落县多阴。有云草不死,无风松自吟。会当求大药,他日复......
  • 春过函谷关
    几度作游客,客行长苦辛。愁看函谷路,老尽布衣人。岁远关犹固,时移草亦春。何当名利息,遣此绝......
  • 夏日即事
    僻居门巷静,竟日坐阶墀。鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。笋抽通旧竹,梅落立闲枝。此际无尘挠,僧来称......
  • 述怀二十韵献覃怀相公
    帝梦求良弼,生申属圣明。青云县器业,白日贯忠贞。霭霭随春动,忻忻共物荣。静宜浮竞息,坐觉好......
  • 客中月(一作望月)
    离家凡几宵,一望一寥寥。新魄又将满,故乡应渐遥。独临彭蠡水,远忆洛阳桥。更有乘舟客,凄然亦......