字典帮 >古诗 >春过函谷关诗意和翻译_唐代诗人于邺
2025-12-09

春过函谷关

唐代  于邺  

几度作游客,客行长苦辛。
愁看函谷路,老尽布衣人。
岁远关犹固,时移草亦春。
何当名利息,遣此绝征轮。

春过函谷关作者简介

[唐](约公元八六七年前后在世)字武陵,(他书均以于邺、于武陵为二人,如:新唐书艺文志既录于武陵诗一卷,又有于邺诗一卷,全唐诗以于武陵为会昌时人,复以于邺为唐末人。此从唐才子传)杜曲人。

春过函谷关翻译及注释

春过函谷关

几度作游客,客行长苦辛。
愁看函谷路,老尽布衣人。
岁远关犹固,时移草亦春。
何当名利息,遣此绝征轮。

中文译文:
春天已经过了函谷关,
我曾多次作为一个游客来过,旅途中身历多少辛苦和艰辛。
我忧愁地看着函谷关的路,感慨着布衣人已经逐渐老去。
岁月遥远,关隘依然坚固,但是时光流转,大地上的青草已然迎来了春天。
何时能够停下名利的追逐,让我结束这不断的征途呢?

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人游历的艰辛以及对名利的思考。诗人通过描写春天过去了函谷关的景象,表达了自己多次游历的经历以及其中的辛苦和困苦。他忧愁地看着函谷关的路,感慨着时光的流转,布衣人逐渐老去。诗人虽然身处关隘之中,但时光依然流转,春天依然来临。最后,诗人思考着何时能够放下名利的追逐,结束自己不断的征途,寻求内心的宁静和安宁。

这首诗表达了对游历的辛苦和疲倦的思考,同时也反映了对名利追逐的疑问和追求内心宁静的渴望。诗人通过函谷关这个象征性的地方,描绘了人生的旅途中的辛劳和疲惫,以及对生活的思考和追求的意向。诗词流畅、朴实,通过寥寥数语,表达出深沉的情感和对内心真正需要的思考。

春过函谷关拼音读音参考

chūn guò hán gǔ guān
春过函谷关

jǐ dù zuò yóu kè, kè háng zhǎng kǔ xīn.
几度作游客,客行长苦辛。
chóu kàn hán gǔ lù, lǎo jǐn bù yī rén.
愁看函谷路,老尽布衣人。
suì yuǎn guān yóu gù, shí yí cǎo yì chūn.
岁远关犹固,时移草亦春。
hé dāng míng lì xī, qiǎn cǐ jué zhēng lún.
何当名利息,遣此绝征轮。


相关内容11:

钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游

和三乡诗

古塞下

送韦太尉自坤维除广陵

春早寄华下同人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔人
    垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。不问清平时,自乐沧波业。长畏不得闲,几度避游畋。当笑钓台上,逃名名......
  • 南朝
    三篱盖驰道,风烈一无取。时见牧牛童,嗔牛吃禾黍。...
  • 拜访陆处士
    万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,气力登山较几分。吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵......
  • 华山上方
    独上上方上,立高聊称心。气冲云易黑,影落县多阴。有云草不死,无风松自吟。会当求大药,他日复......
  • 哭处默上人
    凄凉繐幕下,香吐一灯分。斗老输寒桧,留闲与白云。挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟......
  • 秋日曲江书事
    门摇枯苇影,落日共鸥归。园近鹿来熟,江寒人到稀。片云穿塔过,枯叶入城飞。翻怕宾鸿至,无才动......