字典帮 >古诗 >晚留凤州诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-07-15

晚留凤州

唐代  王勃  

宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。
去此近城阙,青山明月初。

晚留凤州作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

晚留凤州翻译及注释

《晚留凤州》是王勃创作于唐代的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析:

译文:
宝鸡告别繁重工作,
凤凰城遭受劫难。
此刻离开城阙近,
青山下月明如初。

诗意:
这首诗以宝鸡和凤凰城为背景,表达了一种离别的情怀。宝鸡是一个重要的地方,因为被召集工作的人们告别了辛勤工作的日子。而凤凰城则象征了繁华灿烂的过去和历经劫难的废墟。在离开这座城市的时刻,诗人眺望着城阙,感叹着人事已非,陷入了深思。然而,透过远离的距离,宝鸡的青山与明亮的月光抚平了伤感的情绪,仿佛回到了一切刚开始的时候。

赏析:
这首诗具有较高的艺术价值,通过凝练的文字展现了作者独特的诗意。首句“宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟”,描绘了宝鸡告别日常工作的场景,以及凤凰城历经劫难所留下的废墟。这一对比表现了生活和历史的变迁,使诗词具有了一种富有哲理的意蕴。

接下来的两句“去此近城阙,青山明月初”,通过离开城市,远离尘嚣的手法,表达了诗人心境的转变。此时,诗人靠近城阙,可以俯瞰整个城市,而远离的距离使他看到了青山和明亮的月光。这一景象象征着希望和新的开始,给人以宁静和慰藉。

整首诗情感饱满,运用对比和象征的手法将离别、蓦然回首和新的开始等复杂的情感转化为朴素而深沉的诗意。它展现了诗人对生活的思考和对未来的期望,同时也给人以启迪和鼓舞。

晚留凤州拼音读音参考

wǎn liú fèng zhōu
晚留凤州

bǎo jī cí jiù yì, xiān fèng lì yí xū.
宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。
qù cǐ jìn chéng què, qīng shān míng yuè chū.
去此近城阙,青山明月初。


相关内容11:

扈从温泉奉和姚令公喜雪

送友人尉蜀中

早春边城怀归

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制

奉和七夕侍宴两仪殿应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和幸韦嗣立山庄应制
    竹径桃源本出尘,松轩茅栋别惊新。御跸何须林下驻,山公不是俗中人。...
  • 登总持寺阁
    宿雨清龙界,晨晖满凤城。升攀重阁迥,凭览四郊明。井邑周秦地,山河今古情。纡馀一水合,寥落五......
  • 珠
    灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈。昆池明月满,合浦夜光回。彩逐灵蛇转,形随舞凤来。甘泉宫起罢,花媚望......
  • 奉和圣制龙池篇
    恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。既协翠泉光宝命,还符白水出真人。此时舜海潜龙跃,此地尧河带......
  • 景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马…途中言志
    余本燕赵人,秉心愚且直。群籍备所见,孤贞每自饬。徇禄期代耕,受任亦量力。幸逢休明时,朝野两......
  • 大酺(永昌元年)
    圣后乘乾日,皇明御历辰。紫宫初启坐,苍璧正临春。雷雨垂膏泽,金钱赠下人。诏酺欢赏遍,交泰睹......