字典帮 >古诗 >赠萧参议德藻二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-08

赠萧参议德藻二首

宋代  赵蕃  

平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
闻道千岩有高隐,甚思一见苦无由。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。

赠萧参议德藻二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

赠萧参议德藻二首翻译及注释

这首诗是宋代赵蕃的《赠萧参议德藻二首》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生苕霅几扁舟,
意在斯人岂漫游。
闻道千岩有高隐,
甚思一见苦无由。
虽云药石稍亲近,
未害烟霞廑揽收。
况是交承我伯父,
援兹论契许前不。

诗意:
这是一首送给萧参议德藻的两首诗。诗人自称平生一直坐著小舟,本意是等待着这位朋友的归来,不愿意孤独地漫游。听说这位朋友隐居在千岩之中,诗人非常思念他,但却无法见到他。尽管听说药石可以稍稍接近他,但仍无法把他带回来。更何况这位朋友是我伯父的交承,我无法依约与他见面。

赏析:
这首诗表达了诗人对萧德藻的思念之情。诗人用平生苕霅几扁舟的形象来形容自己的平凡和孤独,暗示自己一直在等待着萧德藻的归来。诗人听说萧德藻隐居在千岩之中,表达了他对萧德藻的景仰和思念之情。尽管诗人知道药石可以稍稍接近萧德藻,但却无法将他带回来,表达了诗人对与萧德藻再见面的渴望和无奈。最后,诗人提到萧德藻是他的伯父的交承,表示自己无法违背伯父的意愿与萧德藻见面,表达了他心中的矛盾和无奈。

整首诗以深邃的意境表达了诗人对萧德藻的思念之情,通过描绘自己的平凡和孤独,以及对萧德藻隐居山林的景仰,展现出一种内心深处的痛苦和无奈。诗人通过对待萧德藻的态度的表达,体现了尊重长辈和家族传统的价值观。整首诗情感真挚,意境优美,给人留下深刻的印象。

赠萧参议德藻二首拼音读音参考

zèng xiāo cān yì dé zǎo èr shǒu
赠萧参议德藻二首

píng shēng sháo zhà jǐ piān zhōu, yì zài sī rén qǐ màn yóu.
平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
wén dào qiān yán yǒu gāo yǐn, shén sī yī jiàn kǔ wú yóu.
闻道千岩有高隐,甚思一见苦无由。
suī yún yào shí shāo qīn jìn, wèi hài yān xiá jǐn lǎn shōu.
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
kuàng shì jiāo chéng wǒ bó fù, yuán zī lùn qì xǔ qián bù.
况是交承我伯父,援兹论契许前不。


相关内容11:

吉州刺史蔡直之挽词二首

雨二首

邓林寺用孙温叟韵

在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云

元日病中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜坐读书有感示儿侄
    老矣读书如欠缘,心非敢后足难前。切磋有道方成器,穮蔉无功敢望年。搔抑空怜发种种,摩挲仍愧腹......
  • 旅食有作
    旅食频年倦,田居乐事遥。春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。折竹深防笋,撑船满载苗。新诗随见写,旧发不......
  • 呈邢叔三首
    浏浏晴檐响,愔愔兰斛香。时于簿书暇,乐是话言长。政可昼连夕,兴怀参与商。平生事贤志,炯炯未......
  • 虎丘
    虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。众山争高隐日月,笑此拳石埋平田。虽然培塿疑异物,划开阴崖十......
  • 哀巩仲至
    老衰哭无泪,行叹复坐嗟。荒凉鹤呜村,尚友初萌芽。当时各年少,涉世迷骊騧。中天悬明月,争欲伸......
  • 谒孺子祠后由南昌还舣舟之地
    南昌假传欲上书,孺子乃复辞聘车。东都已颠不可救,莽篡未露犹枝梧。福为市卒终潜吴,稚乃悬榻太......