字典帮 >古诗 >元日病中诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-05

元日病中

宋代  赵蕃  

故国归无路,深居懒问津。
莫嗟今岁病,还守去年贫。
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
东风到梅柳,枯木自逢春。

元日病中作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

元日病中翻译及注释

《元日病中》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在元旦时身患重病,回忆起故国的情景,感叹自己无法回到故国,并寄托了对过去贫困生活的守望和对未来的期盼。

诗词的中文译文如下:
故国归无路,深居懒问津。
莫嗟今岁病,还守去年贫。
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
东风到梅柳,枯木自逢春。

这首诗词传达了作者的情感和思想,具有深刻的诗意。

在这首诗词中,作者表达了对故国的思念和无法回到家乡的遗憾。他形容自己深居简出,对外界的事物漠不关心,不愿与人交往。他并不为自己今年生病而懊悔,反而守着过去贫困的日子。作者叹息着宫殿冷冽,却不嫌弃身边的简陋生活,心胸豁达,只追求醇美的饮食。他描绘了春天的到来,东风吹拂着梅花和柳树,就像是枯木遇到了春天的希望。

这首诗词通过对故国、健康和贫困的描绘,表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。尽管作者身患病痛,但他并不为此感到悲伤,而是在病中坚守着过去的贫困生活,表达了一种豁达乐观的心态。作者通过描绘春天的到来,寄托了对未来的希望和对生活的乐观态度。

这首诗词以简洁明快的语言展现出作者的情感,表达了对故国的眷恋、对贫困生活的珍视以及对未来的期待。整首诗词情感真挚,意境深远,寄托了人们对于希望和美好的追求,展现了作者积极向上的生活态度。

元日病中拼音读音参考

yuán rì bìng zhōng
元日病中

gù guó guī wú lù, shēn jū lǎn wèn jīn.
故国归无路,深居懒问津。
mò jiē jīn suì bìng, hái shǒu qù nián pín.
莫嗟今岁病,还守去年贫。
yù lěng xiū xián xù, kāi huái dàn yǐn chún.
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
dōng fēng dào méi liǔ, kū mù zì féng chūn.
东风到梅柳,枯木自逢春。


相关内容11:

季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首为

隆兴城外作

呈贾新之兼简谢子畅

秋怀十首

题处州翔峰阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云
    篮舆轧轧度成阴,鹭起冲波鹊噪林。当子倚阑成句警,政余拥褐坐檐深。裴回更尽高楼览,空阔思收远......
  • 邓林寺用孙温叟韵
    上天有路不为难,丈七坳头莫据鞍。小憩还寻去时寺,戏拈枯笔臂犹酸。...
  • 雨二首
    得雨天忽秋,起我凄其悲。凄其亦何悲,岁晏霜雪期。壮志久已谢,白发来及时。絺绤与裘褐,弃置复......
  • 谢人送水仙
    珍重江南好事家,老将种莳作生涯。似怜寂寞书斋里,折赠盈篮栗玉花。...
  • 初九日
    一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。...
  • 悠然亭
    亭能招南山,径亦栽黄菊。我乃愿师陶,过公期托宿。...