字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-07

即事

宋代  李流谦  

雪巘云林共莽然,世间那有此江天。
晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠。
閒卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉。
轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代的诗词,作者是李流谦。这首诗词描绘了一幅雪覆山川、云卷云舒的景象,以及江天的壮丽景色。诗词中融入了作者对自然和人生的思考和感悟。

诗词的中文译文是:

雪覆山川云若烟,
世间何处有此江天。
晨阳隐隐照船帆,
夜风微微鸣柁鞭。
室内读书灯光弱,
旅途中饮酒如泉。
轻盈的海鸥飞过来,
你在江湖是散仙。

这首诗词通过描绘雪覆山川和云烟弥漫的景象,展示了大自然的壮丽和雄伟。诗人对江天的形容表达了他对宽广和辽阔世界的向往和憧憬。

诗词的诗意是表达作者对自然景观的赞美和对人生的思考。雪覆山川和云烟弥漫的画面给人以壮丽和浩渺之感,让人感叹自然的伟大和美妙。作者通过描写晨光照射在船帆上和夜风中柁鞭的声音,展示了一天的开始和结束,寄托了对时间流逝的感慨和对人生短暂的思考。诗词中的读书和饮酒,表示了诗人在闲暇时刻的生活态度,即享受宁静和自由。最后一句"你在江湖是散仙",可以理解为作者对读者或自己的寄语,认为在江湖中自由自在的生活就像仙人一样。

这首诗词通过对自然景观的描绘和对人生的思考,表达了作者对自由和宁静生活的向往,以及对大自然的赞美和敬畏之情。诗词中运用了自然景物的意象,通过对细节的描写,使读者产生身临其境的感觉,感受到诗人的情感和思想。整首诗词意境优美,语言简练,寓意深远,值得欣赏和品味。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

xuě yǎn yún lín gòng mǎng rán, shì jiān nà yǒu cǐ jiāng tiān.
雪巘云林共莽然,世间那有此江天。
xiǎo qiáng chān rì hé shí dào, yè duò míng fēng jǐ xī mián.
晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠。
xián bo jiā shū dēng shì sù, lüè kāi lǚ bào jiǔ rú quán.
閒卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉。
qīng ōu fēi xià réng fēi qù, rǔ zài jiāng hú shì sàn xiān.
轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙。


相关内容11:

游罨画溪

夜读韩子苍文二首

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯

和剡宰二首

江梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暮春杂咏八首
    信使频驱传,元戎罢枕戈。茅茨随处有,禾稼望中多。寓舍时吴语,丰年半楚歌。泰然真乐土,谁为挽......
  • 拟古六首
    濯濯春月柳,低映金张宅。风光到飞絮,枝头少颜色。荣华岂不好,岁晚负赏识。坚贞自中心,君看松......
  • 梅花
    殷勤蝶障与蜂遮,一点幽香不许赊。岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。...
  • 石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官
    三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。风传鹢首五湖浪,雪涨蟆颐一......
  • 小孤庙
    唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河。...
  • 代人上平江徐郎五首
    双旌来自日华边,帝遣衔恩下九天。膏泽已周家十万,道途不叹驿三千。封疆旧占江湖阔,欢颂新从里......