字典帮 >古诗 >到常清寺予哲师三绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-15

到常清寺予哲师三绝

宋代  王炎  

扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。
自说病身归不得,花开叶落几凄凉。

到常清寺予哲师三绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

到常清寺予哲师三绝翻译及注释

《到常清寺予哲师三绝》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
老僧解我扣关后,见我安静地问故乡。他自言病魔缠身,归乡之路已不可得。花儿开放,叶子飘落,凄凉之感油然而生。

诗意:
这首诗词通过描述与一位名叫哲师的老僧的相遇,表达了诗人内心的思考和感慨。诗人在安静的寺庙里遇到了哲师,询问故乡的消息。哲师却告诉他,他因病无法回到故乡。这种无法回归的无奈和心灵的凄凉,与四季更迭中花开叶落的景象相呼应。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对生命和归属的思考。诗人在与老僧的对话中,抒发了对故乡的思念和渴望。老僧之言,更加凸显了诗人离乡的无奈和病痛所带来的困扰。花开叶落的景象,则象征着时间的流转和物换星移,与诗人内心的凄凉情绪相呼应,增强了整首诗词的意境。

诗词揭示了人生的无常和离愁别绪,以及对归属和家园的向往。通过寥寥数语,表达了诗人深沉的情感和对生命、人生意义的思考。这首诗词虽然篇幅不长,但通过运用意象和情感的交织,给读者带来了深思和共鸣。

到常清寺予哲师三绝拼音读音参考

dào cháng qīng sì yǔ zhé shī sān jué
到常清寺予哲师三绝

kòu guān jiě hòu lǎo zhī láng, jiàn wǒ dīng níng wèn gù xiāng.
扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。
zì shuō bìng shēn guī bù dé, huā kāi yè luò jǐ qī liáng.
自说病身归不得,花开叶落几凄凉。


相关内容11:

偶行后圃成三绝

祷梅山

重午

寄杨渭夫

惜秋二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用前韵答黄一翁五首
    吾友西家黄,笔力压余子。金马可曳裾,胡为亦留此。整整插架书,拂蠹自料理。三年飞不翔,袖手今......
  • 李阁学挽诗三首
    物望推耆哲,岿然可镇浮。莫年登近侍,再起殿南州。不乐分铜虎,方期杖玉鸠。胡然归未久,仙去杳......
  • 白面渡
    系船白面问溪翁,名不虚传说未通。祗恐当年溪上女,浣纱时节懒匀红。...
  • 次韵巴陵罗簿送行二首
    旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川。种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编。敢期晤晤方倾盖,遽有新诗当......
  • 怒题
    壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误......
  • 送游尧臣归闽六首
    荆璞天下珍,价重金百镒。谁能玉其德,有亦未易识。陆沈黄绶间,心不计喧寂。挽之置通津,谁借一......