字典帮 >古诗 >白面渡诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

白面渡

宋代  华岳  

系船白面问溪翁,名不虚传说未通。
祗恐当年溪上女,浣纱时节懒匀红。

白面渡翻译及注释

《白面渡》是宋代文人华岳的一首诗词。现在我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析,但不包括原诗词的内容。

中文译文:
白面的船渡上,我询问着那位溪边的老翁,
他的名声果然名不虚传,而我却对他所说的话不甚了解。
或许是因为担心当年那位溪边的女子,
在洗涤纱衣的时候,懒散地忘了染红。

诗意和赏析:
《白面渡》是一首富有意境的诗词,描绘了一幅古代溪边景象,透露出淡淡的忧伤和离愁。诗中的“白面渡”象征着一个船渡,这个地方可能是诗人寄托思念和回忆的场所。

诗人在渡口遇到了一个老翁,他向老翁询问一些事情,但自己却对老翁的回答感到茫然。这里的问答情景可以理解为诗人对过去的回忆和历史的追问,但是得到的答案并没有解开心中的疑惑。

诗中还提到了一个溪边的女子,她在洗涤纱衣的时候,懒散地忘了染红。这句描写表达了女子对过去的怀念和对现实的忧愁,也可以理解为诗人对于过去美好时光的留恋和对现实世界的不满。

整首诗意境深远,通过对船渡、老翁和溪边女子的描述,诗人抒发了自己对过去时光的思念和对现实世界的迷惘。同时,诗中的意象和描绘给人以清幽的感觉,使读者可以在其中感受到一种淡淡的忧伤与离愁。

请注意,以上为对诗词的分析和解读,而非原诗词的内容。

白面渡拼音读音参考

bái miàn dù
白面渡

xì chuán bái miàn wèn xī wēng, míng bù xū chuán shuō wèi tōng.
系船白面问溪翁,名不虚传说未通。
zhī kǒng dāng nián xī shàng nǚ, huàn shā shí jié lǎn yún hóng.
祗恐当年溪上女,浣纱时节懒匀红。


相关内容11:

九日溪楼远望

悉事

题莲华壁间

偶行后圃成三绝

祷梅山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺吴兴郡王生日四绝
    长乐觚棱接未央,至尊友爱独贤王。宫中共用家人礼,日近清光侍太皇。...
  • 丰年谣五首
    洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵。要识二天恩德广,黄云千里见秋成。...
  • 次韵巴陵罗簿送行二首
    削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。庆传于后珠成树,德润其身玉有筠。在昔雁行尝并进,只今鹤发独......
  • 李阁学挽诗三首
    物望推耆哲,岿然可镇浮。莫年登近侍,再起殿南州。不乐分铜虎,方期杖玉鸠。胡然归未久,仙去杳......
  • 用前韵答黄一翁五首
    吾友西家黄,笔力压余子。金马可曳裾,胡为亦留此。整整插架书,拂蠹自料理。三年飞不翔,袖手今......
  • 到常清寺予哲师三绝
    扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。自说病身归不得,花开叶落几凄凉。...