字典帮 >古诗 >上元诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

上元

宋代  陆游  

病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同。
一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中。
久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚繁雄。
归时瘦马崔嵬影,定有游人笑此翁。

上元作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

上元翻译及注释

《上元》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者身患疾病,面容憔悴,但仍然找机会与年轻人闲聊的情景。诗中通过描写冷玉挂在楼角上,以及繁星点缀的夜空,表达了岁月的流转和人生的短暂。诗的后半部分提到了长期戍守的士兵和繁荣的城镇,暗示了社会的变迁和历史的沧桑。最后两句表达了归途中作者瘦马崔嵬的身影,预示着有人会嘲笑他这个老人。

这首诗词的中文译文如下:
病起衰颜非昔红,
偷闲聊与少年同。
一规寒玉挂楼角,
千点华星来坐中。
久戍遗民虽困弊,
承平旧镇尚繁雄。
归时瘦马崔嵬影,
定有游人笑此翁。

诗词的意境主要表达了岁月的流转和人生的短暂。作者身患疾病,面容憔悴,但仍然找机会与年轻人闲聊,表达了对生活的珍惜和对年轻时光的怀念。冷玉挂在楼角上和繁星点缀的夜空,象征着岁月的冷漠和繁华,强调了人生的短暂和无常。诗的后半部分提到了长期戍守的士兵和繁荣的城镇,暗示了社会的变迁和历史的沧桑。最后两句表达了归途中作者瘦马崔嵬的身影,预示着有人会嘲笑他这个老人,反映了人生的无常和变迁。整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和人生短暂的思考,给人以深思和感慨。

上元拼音读音参考

shàng yuán
上元

bìng qǐ shuāi yán fēi xī hóng, tōu xián liáo yǔ shào nián tóng.
病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同。
yī guī hán yù guà lóu jiǎo, qiān diǎn huá xīng lái zuò zhōng.
一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中。
jiǔ shù yí mín suī kùn bì, chéng píng jiù zhèn shàng fán xióng.
久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚繁雄。
guī shí shòu mǎ cuī wéi yǐng, dìng yǒu yóu rén xiào cǐ wēng.
归时瘦马崔嵬影,定有游人笑此翁。


相关内容11:

雪後苦寒行饶抚道中有感

寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜

恩除秘书监

羸卧

赠过门道人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 斋中弄笔偶书示子聿
    左右琴樽静不哗,放翁新作老生涯。焚香细读斜川集,候火亲烹顾渚茶。书为半酣差近古,诗虽苦思未......
  • 清都行
    积两初收晓寒重,野人忽作清都梦。宫墙柳色绿如染,仰视修门岌飞动。元章久已葬岷山,安得翩翩并......
  • 饮伯山家因留宿
    小醉悠然不作酲,断云飞尽却成晴。月生檐外见帘影,风下城头闻角声。岸帻莎庭便发冷,酌泉桐井觉......
  • 自嘲解嘲
    种稻稽山下,诛茆剡曲傍。鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉。古剑寒三尺,残书乱一床。穹穹与厚厚,能识我......
  • 湖村秋晓
    剑阁秦山不计年,却寻剡曲故依然。尽收事业渔舟里,全付光阴酒榼边。平野晓闻孤唳鹤,澄湖秋浸四......
  • 又又
    蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。回思五十年前事,恰似今宵梦里时。五十年间万事空,嬾将白发对......