字典帮 >古诗 >羸卧诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

羸卧

宋代  陆游  

羸卧将如老景何,小园风月且婆娑。
茶因春困论交密,酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌?自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑。

羸卧作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

羸卧翻译及注释

《羸卧》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者身体羸弱、生活贫困的境况,同时也表达了对逝去时光的感慨和对自身处境的思考。

诗词的中文译文如下:
羸卧将如老景何,
小园风月且婆娑。
茶因春困论交密,
酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句,
原头那有饭牛歌?
自怜远屏犹多事,
卖药归来买钓蓑。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲的口吻,表达了作者身体羸弱、年事已高的感叹。诗中的“羸卧将如老景何”意味着作者的身体状况已经如同衰老的景象一般。接着,诗人描述了自己居住的小园子里的风景和月色,这里的风月景致虽然美丽,但也只能在园中享受,无法摆脱现实的困境。

诗中提到的茶和酒,是作者生活中的调剂品。茶因春困,指的是春天的茶叶产量减少,交流变得更加私密。而酒则成为作者贫困生活中的一种态度,他用酒来表达自己的情绪和思考。

接下来的两句“马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌?”表达了作者的孤独和贫困。马上元指的是马上节,这是一个重要的节日,但作者却无法享受到节日的欢乐,无法听到鸡鸣的声音。原头指的是原籍,也就是故乡,这里指作者离开故乡已久,无法享受到故乡的美食和欢乐。

最后两句“自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑。”表达了作者对自己境况的自怜和对生活的无奈。远屏指的是远离尘嚣的地方,但即使远离了喧嚣,作者仍然有很多事情要忧虑。卖药归来买钓蓑,说明作者即使外出卖药,也只能用所得来购买渔具,生活仍然贫困。

总的来说,这首诗词通过描绘作者的身体状况、生活困境和对逝去时光的感慨,表达了作者对自身处境的思考和对生活的无奈。诗中的自嘲和对现实的反思,展现了作者对命运的坦然和对生活的独特见解。

羸卧拼音读音参考

léi wò
羸卧

léi wò jiāng rú lǎo jǐng hé, xiǎo yuán fēng yuè qiě pó suō.
羸卧将如老景何,小园风月且婆娑。
chá yīn chūn kùn lùn jiāo mì, jiǔ wèi jiā pín zuò tài duō.
茶因春困论交密,酒为家贫作态多。
mǎ shàng yuán wú tīng jī jù, yuán tóu nà yǒu fàn niú gē? zì lián yuǎn píng yóu duō shì, mài yào guī lái mǎi diào suō.
马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌?自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑。


相关内容11:

湖上今岁游人颇盛戏作

怀镜中故庐

梅雨初晴迓客东郊

再过龙洞阁

云门溪上独步


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 恩除秘书监
    群僊鹤驾去难追,白首重来不自知。才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚......
  • 寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜
    满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。信哉天下有奇作,久矣名家多异才!隔阔经年如许进,超腾它日若......
  • 雪後苦寒行饶抚道中有感
    残雪暮还结,朔风晴更寒。重裘犹粟肤,连酌无驿颜。指直不可握,终日缩袖间。十年走万里,何适不......
  • 赠过门道人
    朝行市尘中,奔马不可及。暮涉清溪流,芒屦了不湿,岩扉一丹灶,山路两书笈。白驴可置掌,童子亦......
  • 园中秋夕
    季秋哉生明,风露正凄冷。放翁澹无事,乐此清夜永。饥鹰栖不稳,劲翅起东岭。湖边千树柳,何处寄......
  • 过野人家有感
    纵辔江皋送夕晖,谁家井臼映荆扉。隔篱犬吠窥人过,满箔蚕饥待叶归。世态十年看烂熟,家山万里梦......